記次右の英語

法律第37条にいう図面を記載する頁の最小余白は，次の通りとする。 上端 2.5cm 左端 2.5cm 右端 1.5cm 下端 1cm例文帳に追加

The minimum margins of pages containing the drawings referred to in section 37 of the Act shall be as follows: top 2.5 cm left side 2.5 cm right side 1.5 cm bottom 1 cm発音を聞く  - 特許庁

回転を開始するとカメラ１３で撮影を行って、順次記憶した基本画像と比較し、左右のずれを確認する。例文帳に追加

When starting the rotation, this robotic device captures images by the camera 13, sequentially compares them with the stored basic image and confirms the deviation in the right/left. - 特許庁

次いで、トラックボール９８の右／左ボタンを同時押しして、位置の修正値をＲＡＭ９２に記憶させる。例文帳に追加

Then simultaneously clicking the right / left buttons of the track ball 98 allows a RAM 92 to store a position correction value. - 特許庁

次に、学習対象語句「orange」が音声出力されるとともに、表示エリア右端の識別記号Ｋ１によって識別表示される。例文帳に追加

Then, the learning object word "orange" is voice-output, and identified by the identification symbol K1 of the right end of the display area and displayed. - 特許庁

また、ＣＰＵは次に入力すべき文字データを前記検索された見出し語データから抽出し、表示部２の右側（符号２１）に表示させる。例文帳に追加

The CPU extracts character data to be next inputted from the retrieved entry word data, and makes them be displayed on a right side (a code 21) of the display part 2. - 特許庁

この項に、兄である三郎右衛門家次の名が、「本庄三郎左衛門」として初めて見られ、確認できるが、『吾妻鏡』の人名の誤記や混同の多さから考えて、本来は「庄三郎右衛門」と考えられる。例文帳に追加

In this section, the name of his older brother Saburouemon Ietsugu was seen for the first time as 'Honjo Saburozaemon,' but it should originally be 'Shozaburouemon' by considering many misnomer and confusion in "Azuma Kagami."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣糸ガイドの足部の左右両側にはそれぞれ外方に張り出した一対の張出し部が形成され、且つ、左右両側は足元から前記一対の張出し部に向かって漸次幅狭となっている。例文帳に追加

A pair of protruding parts protruded outward from right and left sides of a leg of the line guide, and the right and left sides are gradually narrowed from the leg base toward the protrusion pair. - 特許庁

形状推定部３２は、２次元情報を用いて前記平面を通過する人の頭部の左右幅を計測するとともに頭部の左右幅から頭部の前後幅を推定する。例文帳に追加

The shape estimator 32 measures right/left widths of person head passing through the plane using the two-dimensional information and estimates front/rear widths of head from the right/left widths of the head. - 特許庁