読み易いの英語

ユーザにとって読み易いように電子書籍を表示する電子書籍閲覧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic document browsing device to display an electronic document in the way a user can easily read the electronic document. - 特許庁

画像処理で読み取り易い識別コードを付した球状遊技媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a spherical game medium equipped with an identification code easy to read by image processing. - 特許庁

画像描画装置において、（１）安価な構成とすること（２）筆記面に書き込まれた文字等を読み易い（見易い）ように編集できることを課題とする。例文帳に追加

To (1) inexpensively structure an image drawing device and (2) edit letters or the like written to a writing surface so as to make them readable (legible). - 特許庁

原稿を読み取った後に補正をする必要がなく、また、端部が巻き上がり易い原稿でも確実に読み取ることができる画像読取装置用カバーとこれを備えた画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cover for an image reader and the image reader equipped therewith, wherein a correction is unwanted after a copy is read, and also, even a copy having an end which is easily curled up can be reliably read. - 特許庁

電源オン後の何も読み取っていない状態では、（ａ）に示すように３つのＬＥＤ２１ａ，２１ｂ，２１ｃは全て消灯状態であり、何も読み取っていない状態であることを利用者が直感的に判り易い。例文帳に追加

While nothing is read after the power is turned on, three LEDs 21a to 21c are off as shown in the diagram (a), and a user can easily and intuitively understand that nothing is read. - 特許庁

文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意しました。例文帳に追加

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. - Tatoeba例文

文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。例文帳に追加

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

読み易い版として岩波書店文庫、角川書店文庫ソフィア、講談社学術文庫がある。例文帳に追加

The easy-to-read editions have been published by Iwanami Shoten Bunko, the Sophia Library of Kadokawa Group Publishing Co., Ltd. and the Academic paperback library, Kodansha Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス