誰だってめんどうなことからはのがれたい。の英語

Everybody wants to rid himself of troubles.

Who is the deceiver, and who is the deceived?

The thought of obtaining it would make anyone drool at the mouth.

Who that is honest will do such a thing?

Why would anybody do something like that?

Who on earth is in the wrong?―in fault?―to blame?

Every man has his foibles.

Who will do such a thing?

I'm damned if I do.

Not I!

It happens to the best of us.

Everyone has those days.

Who can he be?

Whose feelings do you want to know?

Everyone more or less likes showing off in public.

Anybody can do that.

That should be pleasing to anyone.

Whatever man may come,

Whoever may come,

Come who will,

I will not give way to him.

Who would do such a thing, as if I were you?―like you?

It's an ill wind that blows no good.

It's an ill wind that blows nobody (any) good.

Who would think of going there?

Who is behind all of this?

What sort of a man do you want?

Who should I tell that to?

Who should I believe now?

Who are you thinking of?