意味 | 例文 (23件) |
豪功の英語
追加できません
(登録数上限)
「豪功」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
筑波 某 ...... 神功皇后朝の豪族。例文帳に追加
Tsukuba X: A regional powerful clan during the Empress Jingu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
功績を挙げた郡司・富豪・俘囚に恩賞が与えられた。例文帳に追加
The Imperial Court granted rewards to gunji, the rich and powerful class, fushu who were of great service.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祐滋は成功を収め、寛文年間以降は陣屋を預けられるほどの豪商となっている。例文帳に追加
As he succeeded to become a great merchant, he was in charge of encampment during Kanbun era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが、地方豪族出身である男依らが、功によって中央の要職を占めることはなかった。例文帳に追加
However, despite of his contributions and achievements Oyori was never given an important post in the Imperial Court since he was from a local ruling family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地方豪族などに与えられる外位や武功によって授けられる勲位と対置される。例文帳に追加
They are contrapositions of Gaii, which were given to powerful local clans, and Kuni, which were given for their military exploits.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Baronが企業買収に成功すれば、同社は、名声を確立したHoward Hotelsブランドやその豪華なおもてなしのノウハウを手に入れることになる。例文帳に追加
If Baron succeeds in making the acquisition, it will have access to the established Howard Hotels brand and its luxury hospitality know-how. - Weblio英語基本例文集
その功績が認められ、現位置に今井の天守閣ともいわれる豪壮な建築の行われたのが始まりのようである。例文帳に追加
It seems that the construction of the magnificent building also known as the castle tower of Imai at the present location in recognition of Imanishi's achievements marked the beginning of Imanishi-ke Jutaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「豪功」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
ハワード・ヒューズ(レオナルド・ディカプリオ)は,18歳の時,成功した父親の会社を相続し,大富豪となった。例文帳に追加
Howard Hughes (Leonardo DiCaprio) inherited his father's successful company and became a millionaire when he was 18.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
改易後、京に出て萬屋平右衛門として両替商となり成功を収め、寛文年間以降は陣屋を預けられるほどの豪商となった。例文帳に追加
After the forfeit, he went up to Kyoto and he became a successful money changer, naming himself Heizaemon YOROZUYA, and since the Kanbun era (1655-1672), he had grown up to be such a wealthy merchant that he took charge of jinya (regional government office).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ここで斎藤家重臣・日比野下野守の家来で、「頸取足立」の異名を持つ足立六兵衛なる豪傑を討ち取る功績を挙げた。例文帳に追加
In this battle he made a great achievement of killing a tough hero named Rokubei ADACHI, who had another name "Kubitori Adachi" (head-severing Adachi), a retainer of Shimotsuke no kami (the governor of Shimotsuke Province) HIBINO who was a chief vassal of the Saito clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事実、その間に久政は政治の安定化(後述)や先代浅井亮政が武力によって傘下に収めた土豪たちの掌握に努めており、浅井家を戦国大名へと押し上げる基礎を築きあげることに成功していた。例文帳に追加
In fact, Hisamasa succeeded in building up the foundation for the Azai family's rise to a feudal lord while stabilizing political circumstances (mentioned later) and putting effort into taking control of powerful local clans who were forced to be affiliated with the former lord, Sukemasa AZAI, at sword point.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
村国氏は美濃国各務郡の豪族で、村国男依が672年の壬申の乱で功を立てたことにより、朝廷でも知られるようになった。例文帳に追加
The Murakuni clan was the most powerful local family in the Kakami district of Mino Province, and thanks to MURAKUNI no Oyori winning distinction in the fighting during the Jinshin War (of 672), their fame appears to have grown enough to be known to the Imperial Court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
村国氏は美濃国各務郡の豪族で、島主の祖父、村国男依が壬申の乱で功を立ててから、都で中級官人を輩出するようになった。例文帳に追加
The Murakuni clan was the most powerful local family in the Kakami district of Mino Province, and thanks to Shimanushi's grandfather MURAKUNI no Oyori winning a name for himself in the fighting during the Jinshin War, their clan reached sufficient prominence in the capital to begin turning out great numbers of middle-ranking government officials.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幕府軍は豪雨による増水のため川を渡れず攻めあぐねたが、翌14日に強引に敵前渡河し、多数の溺死者を出しながらも敵陣の突破に成功。例文帳に追加
The river's water level was high due to a recent downpour, so the shogunal army was unable to cross the river and found themselves at a loss as to how to attack; on the next day, the fourteenth, they attempted to force a crossing right in front of the enemy army, and despite losing many samurai to drowning, they succeeded in breaking through the enemy encampment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それは、承平天慶期の勲功者の子孫で侍身分の技能官人の家と認知され、武芸を家業としている郡司・富豪百姓・田堵負名らである。例文帳に追加
These certain individuals were gunji (district managers), wealthy farmers, and tato fumyo (cultivators/tax managers) who were descendants of Johei Tengyo kunkosha, samurais, family members of technical officers, and specialized in military arts as a family business.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (23件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |