貝夫の英語

日程的には 貝原くん 大丈夫だね?例文帳に追加

Is it ok, according to our schedule, kaibarakun? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、対になる貝を違えないところから夫婦和合の象徴とされた。例文帳に追加

Because the shells did not change their partner, they became a symbol of conjugal harmony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都古流華道流祖の空瓢堂磯貝一阿彌の夫人。例文帳に追加

She was a wife of Kuhyodo Hitoami ISOGAI, the founder of flower arrangement of Miyako Koryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空瓢堂磯貝一阿彌の夫人（本名　和歌）は磯貝宗和（1854年～1940年）として石州流の茶の湯者として有名。例文帳に追加

Wife of Kuhyodo Hitoami ISOGAI (real name: Waka) is famous as a professional performer of Chanoyu (the tea ceremony) of Sekishu school in the name of Sowa ISOGAI (1854 - 1940).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サルタヒコは、阿耶訶（あざか）で漁をしている時に比良夫貝に手を挟まれて溺れてしまった。例文帳に追加

Sarutahiko got his hand caught in hirafu-gai shellfish and drowned when he was fishing at Azaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロープおよび養殖貝類の稚貝の耳部を並べて配置し、ロープおよび耳部に貫通孔を形成するとともに前記貫通孔に係止具を刺し通す耳吊り作業を行なう養殖貝類の耳吊り装置において、稚貝が水平方向にずれたりして耳部の正確な位置に貫通孔を形成することができなくなることがないように、稚貝の支持方法に工夫を凝らした養殖貝類の耳吊り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ear-stringing apparatus for cultured shellfish, capable of forming penetrating holes in an accurate position of the ear through pressing spats with a specific force by providing a shellfish-supporting surface part for placing spats on itself, a shellfish-positioning part for positioning spats and a shellfish-pressing part for pressing spats. - 特許庁

別名ゴケンジョ「後家の女」の意で、平たい貝殻が二枚貝の殻に似ているにもかかわらず、1枚しかないありさまを夫を失った未亡人（後家）に例えたもの。例文帳に追加

Also known as gokenjo (literally meaning 'widow woman'), because the flat shell resembles a bivalve shell but as it does not have a matching shell it can be compared to a widow who has lost her husband.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス