販売術の英語

美術品の格付および販売システム例文帳に追加

GRADING OF ART OBJECT AND SALE SYSTEM - 特許庁

技術と指導を伴う塗料及び絵の具の販売の方法。例文帳に追加

METHOD FOR SELLING PAINT AND COLOR WITH TECHNIQUE AND GUIDANCE - 特許庁

現在 メトロポリタン美術館で販売しているもの例文帳に追加

This is now for sale at the metropolitan museum. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

訪問販売の持つ本来の力を発揮させるため、ＩＴ技術・システムを利用し、訪問販売の中間販売業を無くすと共に、販売員の採用・教育・管理を合理化し、販売員の特殊な能力に頼らずに低コストで販売可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of eliminating the middlemen in door-to- door sales, simultaneously rationalizing employment, education and management of a sales personnel and enabling sales at a low cost without depending on special ability of the sales personnel by utilizing IT technology/system to exert original power owned by the door-to-door sales. - 特許庁

乗算登録又はリピート登録によって複数の同一の商品の販売登録を行う際に、販売可能期限が過ぎた商品の販売を防止可能な販売登録処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a sales registration processing technology capable of preventing the sales of a commodity whose sales deadline has lapsed when performing the sales registration of a plurality of identical commodities by a multiplication registration or a repeat registration. - 特許庁

自動販売機の売場に販売活動を展開するにあたり、選定した売場について販売活動を実施した場合の効果を算定し、これにより、実効性の高い販売活動を実現するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for realizing sales activity of high validity by computing effect to be obtained by taking sales activities on a selected sales floor when the sales activities are expanded at the sales floor of an automatic vending machine. - 特許庁

ポジショニング分析を実施して商品と販売系列をプロットした「商品／販売系列マップ」を作成し、商品を販売するのに適している販売系列を特定し、商品の販売系列を決定する過程を支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of supporting the process of determining the sales affiliate of merchandise by executing positioning analysis, preparing a "merchandise/sales affiliate map" for which the merchandise and the sales affiliates are plotted and specifying the sales affiliate suitable for selling the merchandise. - 特許庁

自動販売機の配置場所や自動販売機内の商品配置場所（カラム）が変更したとき、あるいは、新商品が自動販売機内に導入されたときに、その情報を販売予測に対して迅速かつ的確に反映させながら販売予測および装填計画の作成を行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for performing a sales prediction and generation of a loading plan, when changing the arrangement place of an automatic vending machine or the commodity arrangement place (column) within the automatic vending machine, or introducing a new commodity to the automatic vending machine, while quickly and precisely reflecting the information therefor to the sales prediction. - 特許庁