責任を転嫁する。の英語

Pass the buck.

to shift responsibility on another's shoulders―shuffle of a responsibility on another

to shift one's responsibility on another's shoulders―shuffle off one's responsibility on another's shoulders

Don't try to pass the buck.

Face the music.

shuffle off responsibility onto others

pass the buck (to a person)

to put responsibility on someone else for one's mistake

shift the responsibility to other shoulders

to shirk one's responsibility―shift off one's responsibility―shuffle off a responsibility

to shirk one's responsibility―shuffle off one's responsibility

Saddle a person with responsibility.

to shuffle off one's responsibility on another's shoulders―shift one's responsibility on another's shoulders

lay a responsibility on someone

I will see it done.

attribute responsibility to

Do it at your risk!―at your peril!

to get through one's duty （in a perfunctory manner）

the act of escaping responsibilities

Can I speak to the person in charge?

overstep one's responsibilities

to acquit one of responsibility―release one from responsibility

to release one from one's responsibility―relieve one of one's responsibility―acquit one of one's responsibility

be in charge of

to bear the responsibility―assume the responsibility―take the responsibility upon one's shoulders―hold oneself responsible （for the consequences）

a person onto whom responsibility was shifted

the responsibility to do something

to take responsibility

to shirk one's responsibility―shuffle off one's responsibility

to acquit oneself of one's responsibility―discharge one's duty

to shift responsibility on another's shoulders―shuffle of a responsibility on another

to shift one's responsibility on another's shoulders―shuffle off one's responsibility on another's shoulders

Pass the buck.

to get through one's duty （in a perfunctory manner）

to take responsibility

to put responsibility on someone else for one's mistake

to acquit one of responsibility―release one from responsibility

to shirk one's responsibility―shuffle off one's responsibility

the act of escaping responsibilities

to bear the responsibility

attribute responsibility to

flee from responsibility

to bear the responsibility―assume the responsibility

act of fulfilling one's duty

lay a responsibility on someone

fulfill one's trust

Do it at your risk!―at your peril!

the act of assuming responsibility and taking charge of a situation

shuffle off responsibility onto others

to bear the responsibility―assume the responsibility―take the responsibility upon one's shoulders―hold oneself responsible （for the consequences）

I will see it done.

a person onto whom responsibility was shifted

to shuffle off one's responsibility on another's shoulders―shift one's responsibility on another's shoulders

the act of undertaking a responsibility

a portion of the blame

to shirk one's responsibility―shuffle off one's responsibility

a matter for which a person accepts responsibility

pass the buck (to a person)

shouldering responsibility

make accountable for