オゾンによる殺菌装置を備えたオゾン添加装置付貯蔵タンクにおいて、オゾンが貯蔵タンク内の腐敗性の液体と接触する時間及び面積を増大することにより、オゾンの有効な利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize ozone by increasing a time and an area of ozone in contact with a perishable liquid in a storage tank. - 特許庁

屋外貯蔵ヤードに堆積された石炭や鉱石等の野積み堆積物に、発塵及び水分浸透防止効果等の長期持続性に優れた皮膜を短時間で形成する被覆方法の提供。例文帳に追加

To provide a coating method by which a film is formed in a short time which is excellent in the long-term continuity of a dust generation prevention effect, a water intrusion prevention effect or the like of a field-piled deposit such as coal, ore or the like piled in an outdoor storage yard. - 特許庁

輸送手段への積込み作業を迅速に略一定の所要時間で行え、その待ち時間を大幅に減らせると共に、作業用重機による強制排出作業を安全に行えるように改良したバルク貯蔵施設におけるバルク材の排出管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge management method of bulk material in a bulk storage facility improved so that the loading work to a transport means can be quickly performed in a substantially fixed prescribed time to significantly reduce the waiting time, and the forced discharge work by a working heavy machine can be safely performed. - 特許庁

コントローラ８０からの信号に基づいて、モニタ７９には現在における単位時間当りの処理土量及び土質改良材の消費量とそれらの累積値が表示され、また貯留部３１内の土質改良材の貯留量も表示される。例文帳に追加

Based on the signal from a controller, the present quantity of the treated earth per unit time, the present consumption of the soil conditioner, and their integrated values are displayed on the monitor, and the storage quantity of the soil conditioner in the storage part 31 is also displayed. - 特許庁

そして、制御装置５は、所定の時間内に供給した給湯利用量が貯湯槽２の体積量より少ないと判断する場合に、レジオネラ菌の繁殖の可能性があるとして所定時間内に需要者に供給されずに残留した貯湯槽２内の水を排出するため、排出弁６を開栓するよう制御する。例文帳に追加

Then, in case the hot-water usage volume supplied in the give time is judged to be less than the volume of the hot water tank 2, the control device 5 controls to open an exhaust valve 6 to evacuate water which has possibility of propagation of legionella in the hot water tank 2 remaining without being supplied to customers in the given time. - 特許庁

遊技機に対する組み付け面積が少なく、貯留タンクから短時間に多くの遊技球を払い出すことができ、遊技球の球噛みや空送りのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reducing an assembly area to the game machine, putting out many game balls from a storage tank in a short time and preventing ball engagement and idle feed of game balls. - 特許庁

廃液貯留タンクおよびクーラントタンク（浄化液タンク）の容積が小さくしても、比較的長時間の作業が可能となる舗装路面加工車用クーラント供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coolant supply device for a pavement road surface working vehicle enabling working for a comparatively long time even when the volumes of a waste liquid storage tank and a coolant tank (cleaning liquid tank) are small. - 特許庁

貯蔵場所に貯蔵されている粉粒体をその貯蔵場所から所定量取り出して、目的とする輸送先収容体に空気輸送するための、輸送経路中に計量手段を有しない経路における粉粒体の定量輸送方法であって、前記空気輸送に用いるブロワの圧力を時間積分し、その値により前記粉粒体の輸送量を制御することを特徴とする方法。例文帳に追加

The pressure of a blower used for the pneumatic transportation is time-integrated to control the amount of powder and grains transported based on the integrated value. - 特許庁

大きな比表面積を有すると共に、十分な取扱性を有する担体、特に、水素化および脱水素反応の開始時間を短縮すると共に、反応効率を高め水素の貯蔵・放出量を増大させることのできる触媒に好適な担体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a carrier suitable for a catalyst having a large specific surface area and sufficient handleability, especially shortening the start time of hydrogenation and dehydrogenation reactions, enhancing the reaction efficiency and increasing the storage/discharge amount of hydrogen. - 特許庁

大きな比表面積を有すると共に、十分な取扱性を有し、且つ、水素化および脱水素反応の開始までの時間を短縮すると共に、反応効率を高め水素の貯蔵・放出量を増大させることのできる触媒に好適な担体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a carrier suitable for a catalyst having a large specific surface area and sufficient handleability, shortening the time up to the start of hydrogeneration and dehydrogenation reaction and capable of increasing the storage/discharge amount of hydrogen by enhancing the reaction efficiency. - 特許庁

水との反応性および嵩密度をともに高くすることで、単位容積当りの水素発生量を顕著に向上させ、コンパクトな貯蔵を達成することができ、さらに短時間で多くの水素を発生させることが可能な水素発生媒体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen generating medium, which remarkably improves the generation rate of hydrogen per unit volume by its high reactivity with water and its high bulk density so that compact storage of hydrogen is achieved and a large amount of hydrogen is generated in a short time, and to provide a manufacturing method for the same medium. - 特許庁

半導体チップの被着体への固着に用いる熱硬化型ダイボンドフィルム３であって、１２０℃、１時間の条件で熱硬化させた後の２５〜１２０℃の範囲での引張貯蔵弾性率の積分値が、１ＧＰａ〜５０ＧＰａである熱硬化型ダイボンドフィルム３。例文帳に追加

The thermosetting die-bonding film 3 used for bonding a semiconductor chip to an object to be bonded has an integrated value of tensile storage elastic modulus of 1-50 GPa, in the range of temperature of 25-120°C, after carrying out thermosetting on conditions of 1 hour at 120°C. - 特許庁

低温水と高温水を強制的に攪拌して短時間で所望の温度の温水を生成できるし、貯湯タンクは従来技術の略半分の容積があれば足りるので、小型化と軽量化できるから製作費及び施工費を低減できる。例文帳に追加

To produce hot water of a desired temperature in a short time by forcibly mixing low temperature water and high temperature water, and to reduce manufacturing costs and construction costs by providing a hot water storage tank needing volume of only about half of prior art, and carrying out miniaturization and lightening. - 特許庁

動的圧縮貯蔵弾性率に著しい変化を発生せず、研磨前に研磨布積層体を研磨スラリーに長時間浸漬する必要もなく、研磨中に研磨スラリーによる膨潤変形を生じることのない研磨布積層体を形成可能な両面粘着シート、及び研磨布積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided pressure-sensitive adhesive sheet capable of providing an abrasive cloth layered product hardly causing extreme change in dynamic compression storage modulus, not requiring a long-time soaking of an abrasive cloth layered product in a polishing slurry before polishing, and hardly causing deformation by swelling caused by the polishing slurry under polishing; and to provide the abrasive cloth layered product. - 特許庁

液抜き穴３６の通路断面積は導入口３９の開口面積よりも極めて小さくなっており、液抜き穴３６を介する容器体３２内からの液体燃料の排出速度を抑制して、導入口３９から容器体３２内へ導入された液体燃料の貯留時間を長くしている。例文帳に追加

A sectional area of a passage in the liquid drain hole 36 is quite smaller than an opening area of a feeding port 39 so as to restrict a discharging speed of liquid fuel flowed from the inside part of the container body 32 through the liquid drain hole 36 and extend a staying time of the liquid fuel fed from the feeding port 39 into the container body 32. - 特許庁

少なくとも１のセリウム／ジルコニウム原子割合のセリウム酸化物及びジルコニウム酸化物並びに適宜にイットリウム、スカンジウム又は希土類金属酸化物を基とし、９００℃、６時間のか焼の後に少なくとも３５ｍ^2／ｇの比表面積及び４００℃において少なくともＯ_2１．５ミリリットル／ｇの酸素貯蔵能力を示す組成物。例文帳に追加

The composition is based on cerium oxide and zirconium oxide of at least one cerium/zirconium atom ratio and properly based on yttrium, scandium or rare earth metal oxide and the composition exhibits a specific surface area of at least 35 m^2/g after calcination at 900°C for 6 h and oxygen storing potential of at least 1.5 ml/g O_2 at 400°C. - 特許庁