輝糸の英語

組織病理検体画像から有糸分裂活性を測定する方法は、最初に、有糸分裂像に対応する輝度を有する画像画素を識別し、それから、基準色を与える基準画素を選択する。例文帳に追加

The method of measurement of mitotic activity from histopathological specimen images initially identifies image pixels with luminances corresponding to mitotic figures and selects from them a reference pixel to provide a reference color. - 特許庁

シート基材上に模様層を形成した後これを糸順を確保して細幅に裁断した引箔糸において、織物に宝石の輝きで表現した織模様を表すこと例文帳に追加

To express a woven pattern representing a woven fabric by the brightness of a jewelry in a foil-clad yarn cut in a fine width by forming a pattern layer on a sheet base material and then assuring a yarn sequence. - 特許庁

寝具類に付着し易いダニや各種細菌の増殖を抑制し、衛生的に管理できるようにするとともに、寝具類の表面に銀糸特有の輝きと美麗さが得られ、かつ保温性や通気性の良好な銀糸生地を提供する。例文帳に追加

To provide silver thread cloth that suppress the proliferation of ticks sticking to bedclothes and a variety of microorganisms to enable sanitary supervision as well as gives the gloss and beauty peculiar to silver threads to the surface of the bedclothes with good heat retention and air permeability. - 特許庁

現代的な帯締めもあり、組みあげの際に糸にガラスビーズを交えた帯締め紐はきらびやかな輝きで注目され、趣味製の強い装いのアイテムとして好まれる。例文帳に追加

Some obijime have a modern style, and obijime cords made by mixing glass beads into the threads during the braiding process glitter beautifully and attract attention; such cords are favored as items that convey one's tastes in dressing herself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芯部が特定の機能を有する金属線状体、鞘部が金属薄膜保有扁平糸である材料を使用して組紐に組み上げることで特殊機能を保持した光輝性組紐となす。例文帳に追加

This bright braid holding special functions is obtained by braiding up a material having a metal wiry material having a core part with special functions and a sheath part which is a metal thin film-holding flat yarn into the braid. - 特許庁

光により発光し、光を取り除いた後にも極めて長時間の残光輝度特性を有すると共に、耐水性にも優れ、低比重、高強力、低伸度の特性を有する蓄光釣り糸を提供する。例文帳に追加

To provide a luminous fishline emitting light by light, exhibiting extremely long afterglow luminous characteristics after removing the light, and having excellent water resistance and characteristics of low specific gravity, high strength and low elongation. - 特許庁

繊維、フィルム、ボトル等の製造において糸切れ、濾圧上昇、輝点等の生産性や品質を低下させる異物に関する問題を解消したポリエステルおよびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide both a polyester solving problems related to foreign materials lowering productivity or quality such as yarn breakage, a filtration pressure rise or a luminescent spot in production of fibers, films, bottles, etc., and a method for producing the polyester. - 特許庁

繊維、フィルム、ボトル等の製造において糸切れ、濾圧上昇、輝点等の生産性や品質を低下させる異物に関する問題を解消したポリエステルおよびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester and its production method in which the problems of the foreign materials which reduce the productivity and quality such as a yarn breakage, rise in filtration pressure and blip in the production of a fiber, film, bottle or the like are solved. - 特許庁