追加注文するの英語

昨日注文したのと、同じ商品を、追加で発注することはできますか？メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to order more of the same product I ordered yesterday. How many more can I order?発音を聞く  - Weblio Email例文集

新規注文のレコードを追加する場合、ユーザーはコンボボックスから製品を選択できます。例文帳に追加

When adding a new order record, the user will be able to choose a product from a combo box. - NetBeans

プリント処理の終了とは無関係の任意のタイミングでユーザが追加注文できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to perform an additional order at any timing regardless of the completion of print processing. - 特許庁

注文受付端末を変更することなく、注文情報を表示するための表示装置をシステムに追加することができる注文管理装置、装着ボードおよびこれらを備えた注文管理システム並びに注文管理装置の制御方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an order management device, a mounting board, an order management system equipped with them, a method for controlling the order management device, and a program, which allow a display device for displaying order information to be added to the system without changing an order receiving terminal. - 特許庁

個々のトレーダがリモート・クライアント端末上で注文を出すと、トランザクション・サーバは、売り注文に対応する買い注文に応じて、銘柄に対する売り注文に銘柄に対する買い注文をマッチさせて、未処理の買い注文及び売り注文情報及び追加情報をクライアント端末に表示する。例文帳に追加

Once an individual trader orders on a remote client terminal, a purchase order for a brand is matched with a selling order of the brand according to the purchase order corresponding to the selling order, and unprocessed purchase order and selling order information and additional information are displayed on the client terminal. - 特許庁

操作者の操作を受け付けるメニューボタンを商品毎に備えた注文受付装置において、追加注文受け付け時の注文内容の表示形態を改善すること。例文帳に追加

To provide an order receiving device including a menu button for accepting a user's operation per commodity in which a display form of an order content is improved when accepting an additional order. - 特許庁

作業選択画面などで適切な作業を追加することができる注文処理端末及び注文処理プログラム並びに注文処理方法の提供。例文帳に追加

To provide an order processing terminal, an order processing program and an order processing method, capable of adding appropriate works on a work selection screen and the like. - 特許庁

顧客の通信端末に対して、顧客の属するグループの現在の注文数量、現在の適用価格、注文数の追加によって設定される次価格、次価格までに必要な追加注文数をユーザに提示し、購入意欲を向上させることが可能となる。例文帳に追加

On a communication terminal of a customer, the current quantity of orders of the group that the customer belongs to, the current applied price, a next price to be set when an order quantity is added, and an added order quantity which is necessary for the next price are presented to the user to give an incentive to purchase. - 特許庁