通行をさまたげるの英語

妨害イベント予測手段は、経路の一部において、利用者による経路上の進行を妨げる妨害イベントの発生を利用者が経路の一部を通行する前に、現在位置情報を用いて予測する。例文帳に追加

The disturbing event preestimating means preestimates, by using the present location information, that an event to disturb the advance of the user on the route occurs in a part of the route, before the user goes through this part. - 特許庁

この構成によれば、ベルトコンベヤ装置３によりスラグＧを搬送中でも、道路Ｓを妨げることがなくなり、トラックなどの車両は道路Ｓを移動することができ、ヤードＹ内の通行を確保することができる。例文帳に追加

In this construction, the blockage of the path S is eliminated even when slugs G are carried via the belt conveyor device 3, the movement of the vehicle such as the truck on the path S is permitted, and passage in the yard Y is ensured. - 特許庁

車両移動システム１０は、緊急車両１００の走行路上に駐車され、緊急車両１００の通行を妨げる駐車車両１０１を移動させる。例文帳に追加

A vehicle moving system 10 moves a parked vehicle 101 which is parked on a course of an emergency vehicle 100 and obstructs the emergency vehicle 100. - 特許庁

既成の電柱の足場用ねじ穴の位置を変更したり新たにねじ穴を設けたりすることなく、既存の電柱の製作時に設けられた第１足場用ねじ穴より高い位置に第１足場を形成可能とすることで、通行者や通行車両等の通行を妨げることがなく、且つ安全を確保できる電柱足場用具を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone pole scaffold tool which does not bar passing of persons, vehicles, and the like, and can ensure safety by forming a first scaffold at a position higher than the screw hole of a first scaffold during production without altering the position of the scaffold screw hole of the existing telephone pole and without providing an extra screw hole. - 特許庁

地盤改良作業を行うことなく、地中構造物が埋設されている地盤においてこの地中構造物を跨ぐように敷設された道路などに地震動が作用しても、車両の通行を妨げるような変形が生じないように補強する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reinforcing a road not to cause deformation which obstructs passage of a vehicle without performing soil improvement work even when an earthquake motion works on the road laid striding an underground structure in the ground where the underground structure is buried. - 特許庁

ソフト地中化方式の電線類地中化を採用した際に、車両や歩行者の通行を妨げることなく、地上部に設置された高圧引込開閉器等の点検・保守作業を容易に行うことが可能な電線類地中化方式のポール部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pole structure of a wire underground system, capable of performing inspection and maintenance work of a high voltage draw-in switch or the like installed on the ground without impeding the passage of a vehicle and a pedestrian, when undergrounding the wires by a soft ground burial system. - 特許庁

また、前記要因の情報には、その要因が存在することで引き起こされるユーザの通行を妨げる事象（混雑や渋滞）の情報を関連づけ、さらに前記事象の情報には、その事象の発生エリア（混雑箇所等）の情報を関連づけ、それぞれを分類して記憶しておく。例文帳に追加

Information about the cause is correlated with information about an event (traffic jam and congestion) which may disturb passing of a user by virtue of existence of the cause, and the information about the event is correlated with information about the occurring area of the event (area with traffic jam), and then the information is classified to be stored in a memory. - 特許庁