緩慢性（増殖が遅い）のリンパ腫である。例文帳に追加

it is an indolent (slow-growing) type of lymphoma.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

チリとオーストラリアの成長の遅い常緑植物の小さな属例文帳に追加

small genus of low-growing evergreens of Chile and Australia発音を聞く  - 日本語WordNet

RPC/TCPはそれよりは遅いが、信頼性のあるステートフル接続を提供する。例文帳に追加

RPC/TCP is slower, but provides a reliable, stateful connection.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

通常は卵巣に発生する増殖の遅い悪性腫瘍。例文帳に追加

a type of slow-growing, malignant tumor that usually affects the ovary.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

発光の減衰が遅いカルシウム結合発光蛋白質などが望まれている。例文帳に追加

To provide a calcium-binding photoprotein having slow attenuation of emission. - 特許庁

第２の媒質１２の音速は、第１及び第３の媒質１１，１３のそれぞれの音速よりも遅い。例文帳に追加

Acoustic velocity of the second medium 12 is slower than acoustic velocity of each of the first and second media 11, 13. - 特許庁

転送速度が遅い場合であっても撮像された画像が全く転送されないということを防止する。例文帳に追加

To prevent complete no transfer of a photographed image, even when transfer speed is slow. - 特許庁

髄膜（脳と脊髄を覆って保護している薄い組織層）に発生する増殖の遅い腫瘍。例文帳に追加

a type of slow-growing tumor that forms in the meninges (thin layers of tissue that cover and protect the brain and spinal cord).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は緩慢性の（増殖が遅い）b細胞非ホジキンリンパ腫（免疫系のがん）の一種。例文帳に追加

a type of b-cell non-hodgkin lymphoma (cancer of the immune system) that is usually indolent (slow-growing).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

増殖の遅い中枢神経系腫瘍の一種で、脳および脊髄のグリア（支持）組織から発生する。例文帳に追加

a slow-growing type of central nervous system tumor that forms from glial (supportive) tissue of the brain and spinal cord.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

スイング速度が遅いプレーヤの飛距離を増大することが出来るゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball enabling a player slow in swing speed to increase carry. - 特許庁

標準より遅い画像形成スピード時に、より効果の高いスムージング処理を施す。例文帳に追加

To perform more effective smoothing when the imaging speed is lower than a standard level. - 特許庁

録画画像を、アクセススピードが遅い不揮発性メモリで保持することが可能になる。例文帳に追加

Thus, the recorded image can be stored in the nonvolatile memory at a slow access speed. - 特許庁

データ転送速度が比較的遅い画像データ等の印刷の際に白スジの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent white striations from generating when printing image data and the like having a comparatively slow data transfer rate. - 特許庁

作像ヘッドは、遅い操作方向においてレーザー照明光のラインを作像するために作像面に対し遅い操作方向に動くことができる。例文帳に追加

The imaging head can move in the direction of a slow operation with respect to an imaging surface so as to image the line of the laser illumination light in the direction of the slow operation. - 特許庁

画像更新速度の遅いインターレース画像から画像更新速度の速いインターレース画像を得る画像変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image conversion apparatus which obtains an interlace image of a high image updating speed from an interlace image of a low image updating speed. - 特許庁

その結果、ＦＰＤ２の出力応答速度が遅いことに因るＦＰＤの残像は弱められ、ＦＰＤの出力応答速度が遅いのを補うことができる。例文帳に追加

As a result, the afterimage of the FPD due to the slowness of the output response speed of the FPD 2 is weakened and the slowness of the output response speed of the FPD is compensated. - 特許庁

従来のマグネトロンスパッタ源の遅い成膜速度、特に金属の酸化物の成膜に於ける遅い成膜速度の問題を解決し、成膜速度が速いマグネトロンスパッタ源を提供することにある。例文帳に追加

To provide a magnetron sputtering source of high film deposition speed by solving the problem of the low film deposition speed of a known magnetron sputtering source, in particular, the low film deposition speed in film deposition of metal oxides. - 特許庁

ＳＯＩ基板上に製造されたデバイスと基板の間の接続構造の形成を、処理の遅い段階まで遅らせる。例文帳に追加

The formation of a connecting structure between a device formed on the SOI substrate and the substrate is delayed until the later stages of processing. - 特許庁

線量計用途に使用するのに適当な遅い暗減衰を有する貯蔵蛍リン光体を含有する放射像貯蔵パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image storage panel comprising a storage phosphors having slow dark decay suitably used for dosimeter use. - 特許庁

搬送モジュール２は、駆動ゾーンＫと、駆動ゾーンよりも物品の搬送速度が遅い従動ゾーンＪとにより構成されている。例文帳に追加

The conveying module 2 is composed of a driving zone K and a driven zone J having an article conveying speed slower than that of the driving zone. - 特許庁

小脳（後頭部の脳の一部）に発生する増殖の遅い良性腫瘍で、異常に増殖した血管組織から構成される。例文帳に追加

a benign, slow-growing tumor in the cerebellum (part of the brain at the back of the head), made up of abnormal blood vessel growth.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血中igm抗体濃度の異常高値と肝臓、脾臓、リンパ節の腫大を特徴とする緩慢型の（進行の遅い）非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of non-hodgkin lymphoma marked by abnormal levels of igm antibodies in the blood and an enlarged liver, spleen, or lymph nodes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非ホジキンリンパ腫はさらに、緩慢性の（増殖の遅い）経過をとるがんと、侵攻性の（増殖の速い）経過をとるがんに分けることができる。例文帳に追加

non-hodgkin lymphomas can be further divided into cancers that have anindolent (slow-growing) course and those that have an aggressive(fast-growing) course.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

igm抗体の血中濃度の異常高値と肝臓、脾臓、リンパ節の腫大を特徴とする緩慢型の（進行の遅い）非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of non-hodgkin lymphoma marked by abnormal levels of igm antibodies in the blood and an enlarged liver, spleen, or lymph nodes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

モータ回転速度の遅いときはオン継続時間を長く、回転速度の速いときはオン継続時間を短くする。例文帳に追加

The ON continuation time is prolonged when the motor rotation speed is low and the ON continuation time is shortened when the rotation speed is high. - 特許庁

超音波像の視認性を低下させることなく、遅いフレームレートでのＭモード像を収集することが可能な技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique capable of collecting M mode images in a slow frame rate without impairing the visibility of an ultrasonic image. - 特許庁

遅い通信レートの転送でも、高解像度の画像データを転送することができるデータ転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer device which can transfer the image data of a high resolution even in the transfer of a low communication rate. - 特許庁

画像形成性能に比べてデータ転送速度が遅いことに起因する不具合を解消し、かつ異常画像を発生させないこと。例文帳に追加

To eliminate a malfunction caused by a low data transfer rate compared with image forming performance, and to prevent the generation of an abnormal image. - 特許庁

動画表示の際の、応答速度の速い部分と遅い部分が混在することによる画像歪とそれによる残像感を抑制すること。例文帳に追加

To suppress image distortion due to the coexistence of a part with a fast response speed and a part with a slow response speed in moving picture display and to suppress the resulting afterimage effects. - 特許庁

液晶の遅い応答速度を補完するために映像信号を補正し、不連続的な階調変化で発生する画質の悪化を向上させる。例文帳に追加

To reduce degradation of a picture quality caused by discontinuous gradation change, by correcting a video signal in order to complement a low response speed of a liquid crystal. - 特許庁

遅応答増幅器５は、ループフィルタ３の出力を増幅し、ＰＬＬ１の応答速度に較べ遅い応答速度でＶＣＯ４を駆動する。例文帳に追加

The delayed response amplifier 5 amplifies the output of the loop filter 3 and drives the VCO 4 at a response speed slower than that of a phase locked loop PLL 1. - 特許庁

製造工程に起因して突発的に発生する書込み及び消去の遅いＥＥＰＲＯＭセルを救済し製造歩留を向上させる。例文帳に追加

To improve manufacturing yield by relieving EEPROM cells in which slow writing and erasing are caused suddenly by manufacturing processes. - 特許庁

このとき、リール６Ｌ，６Ｃ，６Ｒの回転速度に合わせて演出画像が通常よりも遅い速度で表示されるとともに、演出画像に関連する演出音が演出画像の表示速度に合わせて通常よりも遅い速度で出力される。例文帳に追加

In this time, game effect images are displayed in a speed slower than usual in combination with the rotational speeds of the reels 6L, 6C and 6R, and game effect sounds related to the game effect images are output in a speed slower than usual in combination with the speed of the game effect images. - 特許庁

南米産の生長の遅い球状のサボテンの大きな属で、とげの生えた肋は多くの小塊茎に覆われている例文帳に追加

large genus of low-growing globular South American cacti with spiny ribs covered with many tubercles発音を聞く  - 日本語WordNet

増殖の遅い脳腫瘍の一種で、脳の中央部付近に位置する小さな器官である松果体の内部または周辺から発生する。例文帳に追加

a slow growing type of brain tumor that occurs in or around the pineal gland, a tiny organ near the center of the brain.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大小のがん細胞が認められる緩慢性（増殖が遅い）のb細胞非ホジキンリンパ腫（リンパ系のがん）。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of b-cell non-hodgkin lymphoma (cancer of the lymphatic system) in which there are both small and large cancer cells.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

増殖の極めて遅い型の骨髄腫で、異常な形質細胞（白血球の一種）が単一型のモノクローナル抗体（蛋白）を過剰に作る。例文帳に追加

a very slow-growing type of myeloma in which abnormal plasma cells (a type of white blood cell) make too much of a single type of monoclonal antibody (a protein).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパ節肥大と核切れ込み（u-字型）小細胞を特徴とする緩慢性（増殖が遅い）の非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of non-hodgkin lymphoma marked by enlarged lymph nodes and small cells that have cleaved (u-shaped) nuclei.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

緩慢性の（増殖が遅い）リンパ腫で、ほとんどの場合、リンパ節内に非常に多数の幼若なリンパ球（白血球細胞）が認められる。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of lymphoma in which too many immature lymphocytes (white blood cells) are found mostly in the lymph nodes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乏突起膠細胞（脳と脊髄において神経細胞を覆って保護している細胞）から発生する、まれで増殖の遅い腫瘍。例文帳に追加

a rare, slow-growing tumor that begins in oligodendrocytes (cells that cover and protect nerve cells in the brain and spinal cord).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパ節肥大、および切れ込み（u字形）核をもつ大細胞と小細胞の混合とを特徴とする緩慢性（増殖が遅い）の非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of non-hodgkin lymphoma marked by enlarged lymph nodes and a mix of large cells and small cells that have cleaved (u-shaped) nuclei.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

緩慢性の（増殖が遅い）がんで、血液中および骨髄中に異常な数の幼若なリンパ球（白血球細胞）が検出される。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) cancer in which too many immature lymphocytes (white blood cells) are found mostly in the blood and bone marrow.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

緩慢性（増殖が遅い）のb細胞性非ホジキンリンパ腫の一種で、リンパ組織の特定の領域（辺縁帯）から発生するもの。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of b-cell non-hodgkin lymphoma that begins forming in certain areas (the marginal zones) of lymph tissue.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版