過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。の英語

It's no use crying over spilt milk.

I try not to dwell on the past.

Don't look back.

It is a thing of the past.

We can not undo the past.

Let bygones be bygones.

I don't care about your past.

Don't worry about the past.

I don't care about your past.

Don't sentimentalize the past events

There is nothing I would let you know about my past.

You must put the past behind you.

to recall the past

Don't grieve about your past errors.

You mustn't go on for ever clinging to your past glories.

My past indiscretions are coming back to haunt me.

Don't dwell on your past failures.

Don't dwell on your past mistakes!

mention something unpleasant from the past

You should try to forget your unhappy past.

Don't dwell on the past

Don't dwell on your past failures.

longing for something past

My past self has gone somewhere.

One should not lament over past mistakes too long.

expressing sorrow often for something past

a time in the past that seems to be a long time ago

I also tell you my history.

to recall incidents from the past

Let's separate me from my old self.