遠方計測の英語

計測制御装置への遠方からのアクセスを電話回線を占有せずに安価に、ユーザーがどこにいても簡単に行え、着信側回線の話し中如何にかかわらず確実に情報入手の可能な遠方監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring control system by which information is available surely without regard to whether a line on a call-incoming side is busy by accessing a measuring controller from a remote place inexpensively without occupying a telephone line and simply wherever a user is. - 特許庁

遠方の他車両位置の計測誤差が大きい場合でも、自車両から遠方の縮尺が小さいことにより、表示画面に反映されるずれが小さくなるから、実際に目視される他車両の位置と画面上の位置とが大きく異なって違和感を生じさせるようなことがない。例文帳に追加

Even if the measuring error of the position of the other distant vehicle is large, the uncomfortable feeling does not occur wherein the visually observed position of the other vehicle is largely different from the position on a display because the distant scale size relative to the driver's own vehicle is small so that a difference presented on the display can be small. - 特許庁

次いで、当該スピーカを本来の設置位置に配置し、そのサービスエリア内の遠方の複数の位置にマイクロホンを配置してインパルス応答を計測する。例文帳に追加

Next, the speaker is disposed in an original installation position, and microphones are disposed in a plurality of remote positions within the service area to measure impulse responses. - 特許庁

機器使用開始時にユーザはビューファインダを通して実質的に無限遠方に存する物体を見つめると、ユーザの瞳孔間距離の基準値が計測される。例文帳に追加

When the user gazes an object substantially existing in an infinite distant place through the viewfinder at the time of starting use of the equipment, a reference value of user's interpupillary distance is measured. - 特許庁

レーダ受信信号から直接計測することができない遠方に存在する対象物体までの距離を高い精度で演算する物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object detecting device for calculating a distance up to an object existing far away which is not directly measured from a radar receiving signal at high precision. - 特許庁

センサの真下付近から遠方を含む所定の監視領域に対して物体の位置を精度良く計測することができる物体検知センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an object detection sensor which can measure an object position with a sufficient accuracy over a predetermined monitoring region from the vicinity just under the sensor to a long distance. - 特許庁

撮像画像の自車両遠方側に始点、自車両近傍側に終点を設定し、前記始点及び終点を結ぶ走査線が貫く候補点数を計測する（ステップＳ２１〜Ｓ２４）。例文帳に追加

A start point is set on the own vehicle far side of a photographed image while an end point is set on the own vehicle close side, and the number of candidate points passed by a scanning line connecting the start point and the end point together is measured (steps S21-S24). - 特許庁

自由空間において，送信アンテナにより発生した任意の周波数の既知の強度の放射電界中に被測定試料を設置し，その誘電分極により生じる散乱波電界を，遠方の既知の距離に設置した受信アンテナにより計測する。例文帳に追加

In free air space, a material to be measured is installed in a radiation electric field having an arbitrary frequency and known strength generated by a transmission antenna, and a scattered wave electric field generated by the dielectric polarization is measured by a reception antenna installed at a known far distance. - 特許庁