遮蔽幕の英語

発射から煙幕展張による遮蔽開始までに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time necessary from firing to start of shielding by expanding screening smoke. - 特許庁

日射遮蔽装置の遮蔽用幕体昇降手段を壁面等に固定されるフレームに内装し、そのフレームに複数の上方に延長するブラケットを脱着可能に固定し、そのブラケットに直接又はレールを介して遮蔽用幕体の上縁部を吊り下げ支持する。例文帳に追加

The shielding curtain elevating/lowering means of the solar radiation shielding device is equipped inside a frame fixed to a wall surface or the like, the plurality of brackets extended upwards are detachably fixed to the frame, and the upper edge part of the shielding curtain is hung and supported by the brackets directly or through a rail. - 特許庁

制御部３５、６１は、先幕２６及び後幕２７により入射光を遮蔽しないセットアップ状態を先ず設定する。例文帳に追加

First of all, a set up state where incident light is not shielded by the front curtain 26 and the rear curtain 27 is set by the control parts 35 and 61. - 特許庁

導電性ブラシ１０を電磁波遮蔽室１９の窓２１の上側の縁部のボックス２内に設け、導電性ブラシ１０及びボックス２を介してボックス２内の電磁波遮蔽幕７を壁中の電磁波遮蔽材２０と導通させる。例文帳に追加

The brush 10 is provided in a box 2 of an edge of an upper side of a window 21 of the electromagnetic wave shielding chamber 19, and the electromagnetic wave shielding membrane 7 in the box 2 is conducted with the electromagnetic wave shielding material 20 in the wall via the brush 10 and the box 2. - 特許庁

レンズユニット３をカメラ本体から取り外す際のレンズユニット３の回転動作に連動して、開口部１１の周囲にピンＢ１〜Ｂ４によって軸支された遮蔽幕Ａが閉じて開口部１１が遮蔽される。例文帳に追加

The camera is constituted to shield the opening 11 by closing a shielding curtain A supported by pins B1-B4 around the opening 11 in the interlocking relationship with turning operation of the lens unit 3 when removing the lens unit 3 from a camera body. - 特許庁

スクリーン幕と建物の床部との間に隙間が形成されても、その隙間を遮蔽部材によって遮蔽し、建物の内部空間を火災側と非火災側とに区画し続ける。例文帳に追加

To divide the internal space of a building into a fire-side compartment and a non-fire compartment by shielding the gap between a screen curtain and the floor of the building with a shielding member if the gap is formed between the screen curtain and the floor. - 特許庁

高速シャッタ時には、先幕２６により入射光を遮蔽すると共に後幕２７により入射光を遮蔽しないレディ状態を設定し、撮像素子３０をオンした後、先幕２６の開放を開始することにより露光を開始する。例文帳に追加

At releasing the shutter at a high speed, a ready state where the incident light is shielded by the front curtain 26, but, not shielded by the rear curtain 27 is set, and the imaging device 30 is turned on, thereafter, by starting a front curtain 26 opening operation, the exposure is started. - 特許庁

アーム枠１１に固定したシート状の第２テント幕４で通信機モジュールＭの側面を覆って、保守空間を雨水から遮蔽する。例文帳に追加

Further, a second tent screen sheet 4 fixed to the arm frame 11 covers side surfaces of the communication equipment module M, to thereby shield the maintenance space from rainwater. - 特許庁