遷移段階の英語

遅延量ｔは、ハイポジションからローポジションのフレットに向かって順次遷移するように段階的に増加される。例文帳に追加

The delay amount t is stepwise increased so as to sequentially transition from a fret at a high position toward a fret at a low position. - 特許庁

設計したシステムは、縮退レベルに対応して、段階的にシステム負荷の大きい処理を提供する画面に遷移しなくなる。例文帳に追加

A system designed will no longer transition in steps and in a manner corresponding to the degeneration level toward a screen that provides processes with large system loads. - 特許庁

遊技状態が多彩に遷移させると共に、遊技者の期待感を段階的にかつ効果的に高めさせていくことで、遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To improve the interest in a game by variously transferring a game state and enhancing a player's feeling of expectation stepwise and effectively. - 特許庁

ビデオフレームのシーケンスのショット間の段階的な遷移よりワイプの存在を判断する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for determining whether a wipe transition exists between shots of a sequence of video frames. - 特許庁

段階的シーン遷移以外の要因により、連続するピクチャ間で画像統計量が大きく変化してしまうシーンであっても、段階的シーン遷移が適用されているか否かを高い精度で判定できる動画像符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image coding apparatus that highly precisely determines whether gradual scene transition is applied even to a scene that picture statistics significantly changes between continuous pictures by factors except the gradual scene transition. - 特許庁

多段階のロールクラッシャーを用いるリチウム遷移金属系化合物の製造方法であって、ロールクラッシャーの１段目のロール間隔と２段目のロール間隔をそれぞれ特定の間隔とし、リチウム二次電池用リチウム遷移金属系化合物を解砕することを特徴とする製造方法。例文帳に追加

In a method for producing a lithium transition metal compound using a multi-stage roll crusher, a lithium transition metal compound for a lithium secondary battery is pulverized while a gap between rolls of a first stage and a gap between rolls of a second stage are each set to be their respective specified gaps. - 特許庁

傾斜機能材本体２は、ピン型ファスナ８が鋳込み成形されてピン型ファスナ８と一体的に形成された金属部３、金属部３に積層されて金属とセラミックスとの組成が段階的に変化する組成遷移部４、及び組成遷移部４に積層されたセラミックス部５から成っている。例文帳に追加

The inclination functioning material body 2 comprises a metal part 3 integrally formed with the pin type fastener 8 by casting/molding the pin type fastener 8; a composition transition part 4 superposed on the metal part 3 having a composition of the metal and ceramic phasedly varied; a ceramic part 5 superposed on the composition transition part 4. - 特許庁

本発明によるマグネシウム系水素貯蔵材料の製造方法は、水素化マグネシウム粉末と遷移金属ハロゲン化物粉末との混合物を形成する段階、混合物とボールとを容器に装入する段階、容器に不活性ガスまたは水素ガスを充填する段階、及び混合物に対して高エネルギーボールミリング（high energy ball milling）を行う段階を含む。例文帳に追加

The method for fabricating a magnesium-based hydrogen storage material comprises: a step of forming a mixture of magnesium hydride powder and a transition metal halide powder, a step of adding the mixture and balls into a vessel, a step of filling the vessel with an inert gas or hydrogen, and a step of subjecting the mixture to high energy ball milling. - 特許庁