酒浸の英語

これに酒を入れ、湯に浸けて酒を温める。例文帳に追加

Sake is poured into a chirori and warmed by dipping it into hot water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆浸透膜に日本酒を通すことで水と日本酒に分離する。例文帳に追加

The ordinary Japanese Sake is passed through the reverse osmosis membrane to separate the Sake into concentrated Japanese Sake and water. - 特許庁

その男はエール酒場に入り浸っている。例文帳に追加

The man is a constant visitor at the alehouse.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

一日朝から晩まで酒に浸っている例文帳に追加

He boozes all day―soaks from morning till night.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

屠蘇の酒に浸す屠蘇散を入れた袋例文帳に追加

a type of Japanese bag, called 'tosobukuro'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

酒粕浸漬工程Ｓ４は、酒粕、みりん、米焼酎及び塩を含む酒粕漬けのもとに浸漬するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to soak in seasoning of pickling in sake lees, containing sake lees, sweet sake, rice spirits and salt in the process S4 of soaking in sake lees. - 特許庁

現在でも薬草を浸したものを薬用酒として飲用する（屠蘇、養命酒など）。例文帳に追加

Today it is still infused with herbs and drunk as medicinal sake (toso, Yomeishu etc.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、室町時代には菊酒という菊を浸した酒を飲むことも行われるようになった。例文帳に追加

Also people started drinking kikuzake (Japanese sake liquor with chrysanthemum blooms) in Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス