酸洗い工程の英語

酸洗浄工程でスケールが完全に落ちたことを確認するため、酸洗い液中の鉄濃度を測定してスケールが完全に溶け鉄イオン濃度が飽和したことを確認して自動的に停止する機構を装備させる。例文帳に追加

For confirming that scales are completely removed during an acid cleaning process, a device for measuring the heat conductivity of scales includes a system to automatically stop the device when confirming that scales are completely dissolved and an iron ion concentration is saturated by measuring the iron concentration in a pickle. - 特許庁

鉛を含有する銅合金からなる配管部材のための慣用の酸洗いによる選択的脱鉛方法であって、前記酸洗いを行う際、仕上げ工程の前に、処理され洗浄された部材をギ酸、アクリル酸、プロピオン酸、および酪酸からなる群から選択される少なくとも１種のカルボン酸を含む浴の中に浸漬することを特徴とする。例文帳に追加

A selective deleading method is performed by the conventional prickling for the plumbing member composed of the copper alloy containing lead and at the time of pickling, the treated and cleaned member is dipped into a bath containing a carboxylic acid of at least one kind selected from formic acid, acrylic acid, propionic acid and butyric acid before a finishing process. - 特許庁

線材を通電加熱した上で圧延加工を施す圧延製造方法において、後において行う線材表面のスケール除去のための酸洗い工程を省略ないし簡略化することを目的とする。例文帳に追加

To omit or simplify pickling stage for removing scale on the surface of a wire, which is performed later in a manufacturing method by rolling by which rolling is performed after electrically heating the wire. - 特許庁

ウェハ表面に対して低汚染で、水洗い工程で使用する純水中に酸化剤を生成するウェハ洗浄システムおよびウェハ洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer cleaning system and a wafer cleaning method which is low in contamination on a wafer surface, and produces an oxidizer in pure water in a process of rinsing therewith. - 特許庁

次に、上ノズル６４および下ノズル１４よりリンス液としてのＨＦＥのウエハＷの両面Ｗａ，Ｗｂに供給されて、ウエハＷ表面のふっ酸が洗い流される（リンス工程）。例文帳に追加

Then, HFE used as rinse liquid is supplied onto both the surfaces Wa and Wb of the wafer W from the upper and lower nozzles 64 and 14, and the fluoric acid on the surface of the wafer W is cleaned away (a rinsing process). - 特許庁

熱処理工程を経て製造されたステンレス鋼材を検査する鋼材の検査方法において、弗酸系酸洗い液をステンレス鋼材に塗布し、ステンレス鋼材の変色状態に基づいてステンレス鋼材の結晶状態の良否を検査する。例文帳に追加

In the method of inspecting the stainless steel material manufactured through a heat treatment process, hydrofluoric acid based pickle is applied to the stainless steel material, and the goodness/badness of the crystal state of the stainless steel material is inspected based on the tarnishing state of the stainless steel material. - 特許庁

表面に水酸基を有する有機高分子から成る固相に核酸を吸着及び脱着させる工程を含む核酸の分離精製方法において使用するための、固相に吸着された核酸を脱着させることなく固相に非特異的に吸着された不純物だけを洗い流すことができる洗浄液を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing solution used in a separating and refining method of a nucleic acid including a step for absorbing the nucleic acid into a solid phase composed of an organic polymer having a hydroxy group on the surface and desorbing the nucleic acid from the solid phase and capable of washing away only impurity nonspecifically absorbed to the solid phase without detaching the nucleic acid absorbed in the solid phase. - 特許庁