重欠陥品の英語

表面塗布層を有する板状被加熱物を熱処理する際に、溶剤成分に起因する製品欠陥を発生し難い二重加熱恒温槽を提供する。例文帳に追加

To provide a double heating thermostat formed such that a product defect due to a solvent component hardly occurs when a plate-form object to be heated having a surface coated layer is thermally treated. - 特許庁

Ｐｔ１０００のホールマークを取得可能な白金の純度は９９．７重量％以上とされているが、この品位（純度）を含めて高品位白金合金であって、耐摩耗性及び耐変形性に優れ、鋳造加工での欠陥が発生しにくい高品位白金合金、及び製品を提供する。例文帳に追加

To provide a high grade platinum alloy which uses as a base, a high grade (purity) platinum having ≥99.7 wt.% purity capable of acquiring the hallmarks of Pt 1,000 and has excellent wear resistance and deformation resistance, and in which defects in casting are hard to be caused, and to provide a product thereof. - 特許庁

打ち抜き加工品の重なりが発生した場合や、打ち抜き加工品に除去残り或いはカス残りと呼ばれる欠陥が発生した場合でも、それらの不具合を検出することが可能な品質検査装置及び品質検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quality inspection device and a quality inspection method for detecting a failure, even when overlapping of a punched product is generated, or when a defect called as a removal residue or a scum residue is generated in the punched product. - 特許庁

パラジウムの純度が９０重量％以上で、その表面及び内部にマクロ、ミクロのガス欠陥が無く、製品の色合い及び硬さが白金製品と同等である高純度パラジウム製品、及びその鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high purity palladium product, in which the purity of palladium is 90 wt.% or more, which has no macroscopic and microscopic gas defects on the surface and in the inner part thereof, and whose color and hardness are equivalent to platinum products, and to provide casting method thereof. - 特許庁

重ね印刷工数の低減、精密な重ねパターン位置精度（アラインメント精度）および、実質的に無段差の積層を可能とすることにより、生産性の向上、寸法精度の向上、欠損・欠陥解消を可能とする新規な電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new electronic component manufacturing method enabling reduction of the number of steps of overprinting, precise overprinting pattern position accuracy (alignment accuracy), and lamination without substantial level difference so as to improve the productivity and the size accuracy, and solve the problem of missing/defects. - 特許庁

亜鉛メッキ鋼板の重ねレーザ溶接において隙間なき場合にも亜鉛蒸気の発生による溶融金属の爆飛や溶接部欠陥の発生を低減し、溶接ビード形状および品質に優れた亜鉛メッキ鋼板の重ねレーザ溶接装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lapping laser-beam welding apparatus in which, even in the case of gap-free laser-beam welding for a galvanized steel sheet, the explosive spattering of molten metal caused by the generation of zinc vapor or generation of a welding part defect is suppressed and where the shape of a welding bead and welding quality are excellent. - 特許庁

固相重合工程での融着に起因した欠陥を減少させ、繊維長手方向の均一性を高めると共に、その後融着防止剤の繊維表面付着量を少なくすることにより、高次工程通過性と製品品位が向上した液晶ポリエステル繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal polyester fiber improved in higher-order process passability and product quality by decreasing faults caused by fusion in a solid phase polymerization process to improve uniformity in the fiber-length direction and then reducing fiber surface adhesion of a fusion preventive agent. - 特許庁

タイヤ構成部材からシート状部材の重ね合わせ接合部を取り除くことで、製品タイヤへのエア入り欠陥の発生、製品タイヤの外観不良の発生等を有効に防止することができる、ドラム上へのシート状部材の貼付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying a sheetlike member to the surface of a drum capable of effectively preventing the occurrence of an air-containing flaw in a product tire, the occurrence of the appearance flaw of the product tire, etc. by removing the superposing joining part of the sheetlike member from a tire constituent member. - 特許庁