金属・製品の英語

金属ベースシートを用いることにより、両面にて送信・受信することができ、金属製品のみならず非金属製品にも付けることができる無線識別タグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio identification tag device which can perform transmission and reception on both faces and be attached not only to a metal product but also to a non-mental product by using a metal base sheet. - 特許庁

ランナー２０・ゲート２１内には金属成形製品Ａと一体の不要部分Ｂがある。例文帳に追加

An unnecessary portion B integrated with the metallic molding product A exists in the runner 20 and the gate 21. - 特許庁

対ASEAN４に関しては（第2-3-1（2）図）、製品・半製品の分野においては「金属加工機械」、「原動機」、素材・部品分野においては「半導体等電子部品」、「鉄鋼」、「非鉄金属」、「自動車の部分品」が高い比較優位を維持している。例文帳に追加

A high RCA has been maintained over ASEAN 4 (Fig. 2.3.1 (2)) for products and partially completed products such as metal processing equipment and engines, and for materials and parts such as electronic components (semiconductors, etc.), iron and steel, non-ferrous metals and auto components. - 経済産業省

洗浄剤だけに頼らず、金属用ヘラ大・小と繊維製品ペーパーと繊維製品スポンジと柔らかい金属用ブラシで洗浄することを提供したものである。例文帳に追加

By this washing method, washing is performed with large and small spatulas for metals, a fiber product paper, a fiber product sponge and a brush for soft metals without solely depending on the cleaning agent. - 特許庁

マグネシウム合金とマグネシウム・アルミニウム合金などの軟質の加工しがたい金属類に適用される、金属製品の製造方法及びその製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a metallic product, which is applied to a soft and hardly surface-finished metal such as a magnesium alloy and a magnesium-aluminum alloy, and to provide the product. - 特許庁

緻密化・高速化・多層化できる機能性シートを及びこの機能性シートを用いた金属製品の表面強化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a functional sheet in which densification, speeding-up and multilayering can be performed, and to provide a method for strengthening the surface of a metallic product using the functional sheet. - 特許庁

緻密化・高速化・多層化できる機能分離型機能性接合シート及びそれを用いた金属製品の表面強化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a function separation type functional joining sheet for which densification, acceleration and multilayering are applied, and a method for strengthening the surface of a metal product using the same. - 特許庁

０．３重量％以上のＣを含有する金属材料により構成される金属製品（例えば各種金型、工具、刃物、機械・自動車部品など）に対して部分的な焼入硬化を適切に、かつ精密に行うことができる金属製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a metal product with which to the metal product constituted of a metal material containing ≥0.3 wt.% C (for example, various kinds of metal mold, tool, cutlery, machine, car parts, etc.), partially quench-hardening can suitably and precisely be performed. - 特許庁