釣（り）替えの英語

竿の前方への抜け落ちが防止され、速やかに煽り動作が出来ると共に必要に応じて釣竿の取り替えが容易に出来ること。例文帳に追加

To prevent a fishing rod from slipping off to the front, make swinging operations rapidly performable and readily carry out the exchange of the fishing rod at need. - 特許庁

釣竿用吊コード巻取装置(1)は、ストッパー(14)の操作によって吊コード(15)のフリー状態と固定状態を切り替えることができる。例文帳に追加

The hanging cord winder (1) can switch a hanging cord (15) into a free state or a fixed state by the operation of a stopper (14). - 特許庁

疑餌胴体に印刷を施し、集魚効果を高めると共に、疑餌胴体部分のみ容易に付け替えのできるいか釣り針とする。例文帳に追加

To obtain a hook for squid fishing, which is made by printing a plug body, has increased fish-luring effect and with which only plug body parts are readily replaced. - 特許庁

ノーマル仕掛けの形状と背鈎仕掛けの形状との間で組み替え可能な釣用仕掛けを提供する。例文帳に追加

To provide a fishing tackle capable of rearranging between a normal tackle shape and a back hook tackle shape. - 特許庁

本発明は魚釣用スピニングリールに関し、第１，第２の逆転防止装置を装着した魚釣用スピニングリールに改良を加え、リール本体の大型化を防止しつつ、釣糸の巻取り操作から釣糸放出操作までの一連の動作を、操作部を持ち替えることなくスムーズに行うことのできる魚釣用スピニングリールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing that can smoothly carry out a series of operations from the winding-up of a fishing line to the casting of the fishing line, while the size of the reel body is prevented from expanding by adding improvement to the spinning reel that is equipped with first and second reverse rotation stoppers. - 特許庁

連結部を設けたガイド本体を、ロッドの先端に設けた受部に着脱自在に取り付けることにより、ロッドが破損した場合や釣糸案内環等が破損した場合においても簡単に取り替えできる釣竿用着脱ガイド及び振出式釣竿を提供する。例文帳に追加

To provide an attachable and detachable guide capable of being replaced easily in the case of breaking a rod, fishing line-guiding ring, etc., by attaching a guide body with a joining part at its tip end as freely attachable and detachable at a receiving part provided at the tip end of the rod, and a shaking-out type fishing rod. - 特許庁

多種類のプロペラシャフトの動釣合い試験を簡単な段取り替えによって行うことのできるプロペラシャフト用動釣合い試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic balance test machine for propeller shafts capable of performing balance tests on a large number of types of propeller shafts by an easy setup change. - 特許庁

フライライン等の釣り糸の性質、重さ等を視認できるようにして、釣り糸の取替えを速やかに行うことができるようにし、また、フライラインにリーダー又はフライラインを強固に接続できると共に、接続された釣り糸の性質等を視認できるようにする。例文帳に追加

To provide a fishline for fly fishing, making it possible that exchange of the fishline is rapidly conducted, by visually recognizing properties, weight, etc., of the fishline, such as a fly line, and further a leader or another fly line is firmly connected to the fly line and simultaneously properties, etc., of the connected fishline are visually recognized. - 特許庁