鉛直びきの英語

装飾用および教育用の滝装置は、液体、例えば、水、低粘度油または水溶液の、実質的に連続する膜を有し、この膜は、鉛直方向に直立した２つのガイドの間に延在する。例文帳に追加

A waterfall device 10 for decoration and education has a substantially continuous curtain of liquid e.g. water, a low-viscosity oil or an aqueous solution, and this curtain extends between two guides vertically standing upright. - 特許庁

実体顕微鏡のための双眼鏡筒をそのまま用いて、試料を立体的に双眼観察することや鉛直方向から平面的に双眼観察することができる顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a microscope which permits three-dimensional binocular observation of a sample or flat binocular observation thereof from a perpendicular direction by using a binocular tube for a stereomicroscope as it is. - 特許庁

光学顕微鏡や電子顕微鏡に使用される試料ステージを、所定位置にミクロン単位で鉛直移動させるに際し、精度高く制御し、且つ装置全体の大きさを極力抑えることができるようにすることにある。例文帳に追加

To control a sample stage used in an optical microscope or an electronic microscope with high accuracy, when being moved vertically to a predetermined position in micron units, and to minimize the overall size of a device, as much as possible. - 特許庁

顕微鏡１０は、基底部１４と、水平動アーム部１６と、ジョイント部１８と、鉛直動アーム部２０と、顕微鏡部２４と、第１および第２の圧縮バネ３０，３６とを有する。例文帳に追加

The microscope 10 has a base 14, a horizontal moving arm section 16, a joint section 18, a vertical moving arm section 20, a microscope section 24, and a 1st and 2nd compression springs 30 and 36. - 特許庁

床構造体Ｆｒの床板７の支持部材である大引ビーム５を、床スラブＳｆとの間に隙間Ｄ１をあけて配置し、その大引ビーム５の両端部を鉛直躯体壁２に隙間Ｄ２をあけて支持する。例文帳に追加

A ground-beam sleeper 5 as a support member for a floor board 7 of the floor structure Fr is disposed with a gap D1 in a space up to the floor slab Sf, and both end parts of the ground-beam sleeper 5 are supported on the vertical skeleton wall 2 with a gap D2. - 特許庁

顕微鏡１０は、基底部１４と、水平動アーム部１６と、ジョイント部１８と、鉛直動アーム部２０と、顕微鏡部２４と、第２および第３の圧縮バネ３６，５６とを有する。例文帳に追加

The microscope 10 includes a basal section 14, a horizontally moving arm section 16, a joint section 18, a vertically moving arm section 20, a microscope section 24 and a second and a third compression springs 36 and 56. - 特許庁

走査式電子顕微鏡を用いた観察において、観察試料に対して鉛直下向きに撮像する落射画像と、傾斜観察画像とを高速に収集すること。例文帳に追加

To enable to collect a vertical image photographing against an observation sample and a slant observation image in observation using a scanning type electron microscope at a high speed. - 特許庁

天井取付装置は、顕微鏡支持アーム機構(３)及び補助アーム機構(５)の振動を分断する効果を持つ二つの鉛直支柱(１，２)を有する。例文帳に追加

This ceiling attaching device is provided with two vertical supports 1 and 2 having an effect parting the vibration of a microscope supporting arm mechanism 3 and an auxiliary arm mechanism 5. - 特許庁