鋭太の英語

切除した２つの鋭角の部分に相当する箇所の１方に、太陽電池モジュールの取付け用の接合金具８が位置している。例文帳に追加

A joint bracket 8 for mounting the solar battery module is located at one of positions corresponding to the two truncated acute portions. - 特許庁

回転軸１６，１８から上方を向いて、太陽歯車３２の軸と鋭角をなして駆動輪列４０，５０が配置される。例文帳に追加

Drive wheel rows 40 and 50 are disposed at acute angles relative to the axis of a sun gear 32 while facing upward from the rotating shafts 16 and 18. - 特許庁

反対の大合唱がすぐにでもおこりそうで、シルバーの鋭い目でのにらみつけがそれを押さえていたが、先生はすぐに丸太小屋を離れた。例文帳に追加

The explosion of disapproval, which nothing but Silver's black looks had restrained, broke out immediately the doctor had left the house.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

表示された鮮鋭度チャートを撮像して鮮鋭度チャートを表す表示チャート画像データを得、これから線群毎にプロファイルを生成し、これに基づいて線群の線の太さにより表される周波数帯域毎にＭＴＦを算出する。例文帳に追加

Photographing the displayed sharpness chart acquires display chart image data indicative of the sharpness chart, produces a profile by each line group, and calculates an MTF (Modulation Transfer Function) by each frequency band denoted by the thickness of lines in the line group on the basis of the profile. - 特許庁

基準となる線幅が太い基準ラインと、太さが異なる線からなる線群を並べて配設した鮮鋭度チャートを、カラーＣＲＴにおけるＲＧＢの蛍光体が延在する方向に対して、線群が角度を持つように、すなわち、線群と蛍光体とが平行とならないように表示する。例文帳に追加

The color CRT displays the sharpness chart wherein reference lines with a wide reference line width and a line group comprising lines with different thicknesses are placed side by side in a way that the line group has an angle in a direction in which RGB phosphors of the color CRT extend, that is, the line group is not in parallel with the phosphors. - 特許庁

また「転」の根義により「浅く勝つ」こと、主に籠手へ小さく鋭く打ち込む斬撃が多用された（技法、魔の太刀、くねり打ち、一刀両段、西江水などにも見られるが、最も典型的な技法は「転打ち」である）。例文帳に追加

Also, based on the basic philosophy of "Marobashi", skills for "asaku katsu" (literally win shallowly), which means sharply striking on the forearm were often used in the Shinkage-ryu School (including Ma no tachi, Kuneri uchi, Itto ryodan, Seiko sui and "Marobashi uchi", the typical one).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太く丸みのある衣文と細く鋭い衣文を交互に刻む翻波式（ほんぱしき）衣文は平安前期彫刻の特色だが、本像のように全面に翻波式衣文を駆使した作品は珍しい。例文帳に追加

Although Honpashiki emon (rippling drapery), in which thick rounded curves regularly alternate with thin ridged curves, is a feature of the first half of the Heian period's sculpture, drapery carved on the whole surface of this statue is rare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な実績は、2007年「京都府美術工芸新鋭選抜展-新しい波-2007」（京都府文化博物館／京都）入選、2008年「第11回岡本太郎現代芸術大賞」入選などがある。例文帳に追加

Notable achievements include his selection in the 'Selected Artists in Kyoto -2007 New Wave' in 2007 (at the Museum of Kyoto) and his being chosen to receive 'The Eleventh Taro Okamoto Award for Contemporary Art' in 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス