鋳込条件の英語

連続鋳造設備において連続的に引き抜かれた鋳片を切断する制御方法において、過渡運転モードにおける各種鋳込条件ごとの実績データを実績テーブル（３２１）に格納しておく。例文帳に追加

In a control method for cutting off a cast slab continuously drawn out in the continuous casting equipment, the actual data in each kind of casting condition in the transient operation mode, are stored in the actual result table 321. - 特許庁

セメント基材のモールドパウダを使用して連続鋳造する際に、モールドパウダの物性及びオシレーション条件を調整して、モールドパウダの消費量を０．２３ｋｇ／ｍ^2以上にして鋳造し、鋳込み速度２．５ｍ／ｍｉｎ以上の高速鋳造を安定的に行う。例文帳に追加

When the continuous casting is performed by using a mold powder of a cement backing material, casting is performed at the mold powder consumption of 0.23 kg/m^2 or more by adjusting properties of the mold powder and oscillation conditions, and the high speed casting is stably performed at the pouring speed of 2.5 m/min or more. - 特許庁

溶鋼１４をモールド１０内に注入して鋳片を連続鋳造する際、モールド湯面における計算メニスカス流速が３５ｃｍ／秒以上、湯面変動量が８ｍｍ以下の鋳込み条件を満足するように連続的に鋳造する。例文帳に追加

When molten steel 14 is poured into a mold 10 to continuously cast a slab, the continuous casting is maintained in such casting conditions that a calculated meniscus flow rate on a molten metal surface in the mold is at 35 cm/s or more and a fluctuation range of a molten metal surface level is 8mm or less. - 特許庁

過渡運転モードでは、同一の鋳込条件のものを実績テーブルから探し出して、その探し出した実績データを使用して鋳片の切断制御（特殊な単重フィードバック制御）を行う。例文帳に追加

In the transient operation mode, the data having the same casting condition are serched from the actual result table and the cutting-off control of the cast slab (a special unit wt. feedback control) is executed by using the serched actual result data. - 特許庁

ターンテーブルの起動条件に取り込んだ上記各位置センサーが誤動作した場合に誤動作した位置センサーを早期発見できるようにしたアノード鋳造装置のターンテーブル誤動作警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turntable malfunction alarm device for an anode casting apparatus, early finding each position sensor which has malfunctioned if any, the sensor outputting detection signal incorporated into the starting conditions of a turntable. - 特許庁

タンディッシュ内に注入する溶鋼の全酸素量Ｔ．Ｏを２６ｐｐｍ以下とし、かつ、下記（Ａ）式を満足する条件でタンディッシュの溶鋼出口から浸漬ノズルの吐出孔までの間で溶鋼中に不活性ガスを吹き込む連続鋳造方法。例文帳に追加

This continuous casting method comprises regulating the total oxygen quantity T.O in the molten steel poured into a tundish to ≤26 ppm and blowing inert gas into the molten steel in a position between the molten steel outlet of the tundish and the spouting hole of the immersion nozzle under the condition of satisfying the following inequality (A). - 特許庁

オリゴヌクレオチド内に修飾ヌクレオチド三リン酸を取り込ませる方法であって、前記オリゴヌクレオチド内への修飾ヌクレオチド三リン酸の取り込みに適した条件下、修飾ヌクレオチド三リン酸を、核酸鋳型，ＲＮＡポリメラーゼ酵素，および修飾ヌクレオチド三リン酸取り込みの促進剤を含む混合物と接触させる工程を含む方法が開示される。例文帳に追加

A method for uptaking a modified nucleotide triphosphate into the oligonucleotide is disclosed, wherein the method comprises a process making the modified nucleotide triphosphate contact with a mixture including a nucleic acid template, an RNA polymerase and an uptake promoter for the modified nucleotide triphosphate under a suitable condition for uptaking the nucleotide triphosphate into the oligonucleotide. - 特許庁