開きフラップの英語

次に、駆動アーム２６を直線移動させることでプレート２２が両側に開き、サイドフラップＦに当接すると共にプレート２２の回動に伴いサイドフラップＦが折り込まれる。例文帳に追加

Next, a driving arm 26 is linearly moved so that the plate 22 can be opened to both sides and abut on the side flap F, and the side flap F is folded along with the rotation of the plate 22. - 特許庁

次いで、積層体素材のゴム層のみが、フラップを形成するスカイブ角αで断ち切られ、フラップの開きを通してナイフが押し込まれ、その後、積層体素材のプライ層が断ち切られる。例文帳に追加

Subsequently, only the rubber layer of the laminate material is cut at a skive angle α which forms a flap and a knife is pushed in through the opening of the flap before the ply layer of the laminate material is cut. - 特許庁

この水平フラップ１１と左シャッタ２０ａおよび右シャッタ２０ｂは、水平フラップ１１が先に開き、その後に左シャッタ２０ａおよび右シャッタ２０ｂが開くように駆動される。例文帳に追加

The horizontal flap 11, and the left shutter 20a and the right shutter 20b are driven so that the horizontal flap 11 is opened first, and then, the left shutter 20a and the right shutter 20b are opened. - 特許庁

天面を構成する片開き状の外フラップ８を左右で支持する一対の内フラップ９、9aを２つ折りして外方突出した把手Ｈに変形自在と成す。例文帳に追加

Paired inner flaps 9 and 9a, which support a single-swinging outer flap 8, constituting a top face, on right and left sides, are folded into two so as to be made freely deformable into the handles H protruding outward. - 特許庁

フラップ１６，１７のヒンジ部はモジュールカバーの上面１２に設定されるため、各フラップ１６，１７は左右に分離しながら大きく斜め上方にのけぞるように開き出す。例文帳に追加

Because hinge parts of the flaps 16, 17 are set on the upper face 12 of the module cover 15A, the respective flaps 16, 17 inflate out such that the flaps 16, 17 bend back large obliquely upward with separating left and right. - 特許庁

開封装置は、ピックアップロール３とこれよりも搬送速度が遅い捌きロール４によって封筒を搬送中に撓ませてフラップを少し開き、エアノズル６の噴射によってフラップをさらに開き、捌きロール４と捌き板５の間に挟んで搬送することによりフラップを完全に開く。例文帳に追加

The unsealing device slightly opens the flap by bending the envelope during conveying by the pickup roll 3 and the handling roll 4 whose conveying speed is slower than that of the pickup roll, further opens the flap by the jet of the air nozzle 6, and completely opens the flap by conveying the envelope while sandwiching the same between the handling roll 4 and the handling plate 5. - 特許庁

リッド８は、エアバッグ４が膨張するときには該エアバッグ４の膨張圧により上昇して開き出し、フラップ２８，３０を形成する。例文帳に追加

When the air bag 4 expands, the lid 8 moves up and opens out due to expanding pressure of the air bag 4, thereby forming flaps 28 and 30. - 特許庁

また、車両後方に開き出したフラップ３０は、ウィンドシールド２０の下側のカウルトップ２２に重なってワイパ装置２６を覆う。例文帳に追加

The flap 30 expanded at the rear of the hood 18 overlaps a cowl top 22 just under a windshield 20 and covers a wiper device 26. - 特許庁