雄ねじ切りの英語

この為に、上記ラック歯１０ａ及びピニオン歯１４ａの傾斜方向と、上記雌ねじ部２７ａ及び雄ねじ部２８ａのねじ切り方向とを、互いに関連付けて規制する。例文帳に追加

The tilted directions of the rack teeth 10a and the pinion teeth 14a and the threading directions of the female screw section 27a and the male screw section 28a are restrained in association with each other. - 特許庁

各螺合部材１１、１２は、修正対象の雄ねじ４にほぼ適合した螺合状態を得ることができるナットの一部を軸心に沿って切り取った形状に相当する。例文帳に追加

Each of the engaging members 11 and 12 is equivalent to a shape obtained by cutting a part of a nut capable of obtaining an engaged state nearly conformed to a male screw 4 to be corrected along the axis. - 特許庁

消火器本体１のバルブ４の雌ねじ２５および指示圧力計６の雄ねじ３０のそれぞれのねじ切り開始端位置２５ａ，３０ａを規定した。例文帳に追加

Screwing start end positions 25a and 30a are respectively regulated in the female screw 25 of a valve 4 in a fire extinguisher main body 1 and the male screw 30 of the indication pressure gauge 6. - 特許庁

ボルト部７０に、その外周面に雄ねじ部７１を形成し、かつ、この外周面を軸線Ｏ方向に沿って切り欠くことにより、ボルト部７０の外周面に開口するとともに先端面７３及び後端面７４に開口する嵌合部を形成する。例文帳に追加

The male screw part 71 is formed on an outer peripheral face in the bolt part 70, and the outer peripheral face is cut out along the direction of axial line O to form a fitting part opened on the outer peripheral face of the bolt part 70 and opened on a tip face 73 and a rear end face 74. - 特許庁

ケージングには、管外面を押える突起リング１８を設けていることと先端１０から付け根１１まで管軸と平行に切り込み１２を複数もうけていることと外面にはナット２のテーパー雌ねじ１３に合致する雄ねじ１４を設けている。例文帳に追加

The casing comprises a projection ring 18 for pressing the outer surface of the tube and a plurality of cutouts 12 extending from a tip 10 to a root 11 in parallel to the tube axis, and also a male thread 14 conformed to the taper female thread 13 of the nut 2 on the outer surface. - 特許庁

金属製の構造体にねじ構造により固定された樹脂レンズを有する反射測定装置において、その雌ねじ部の洗浄を容易にすると共に、雄ねじ部材を雌ねじ部にねじ込んだ際に生じる切り屑によって当該装置内部の回路がショートすることを防止する。例文帳に追加

To facilitate cleaning of a female screw of a reflection-measuring instrument having a resin lens fixed to a metallic structure by a screw structure and to prevent a circuit, in a device from short-circuiting owing to a cut chip produced, when a male screw member is screwed into a female screw part. - 特許庁

光学機器本体１０の三脚ネジ穴１２に補助グリップ１４の取付ねじ２０又は三脚１５の雄ねじ１７が締結されたときに光学機器１０の主電源を自動的にＯＮ状態にセットし、すぐさま光学機器１０を使用可能として、使用者が光学機器１０の主電源スイッチを手動で切り換え操作する手間を省く。例文帳に追加

When an attaching screw 20 of an auxiliary grip 14 or a male screw 17 of a tripod 15 is driven into a tripod tapped hole 12 of an optical equipment main body 10, a main power source of the optical equipment 10 is automatically turned on, and the optical equipment 10 is immediately made available to save a user the trouble of manually turning on a main power switch. - 特許庁