このメソッドは、正しい集約オブジェクトをコールします。例文帳に追加

This method repeats the call in the right aggregate object and passes on the return value.発音を聞く  - PEAR

意見データ集約部４は、意見データをオブジェクトごとに集約してオブジェクトの画面上での移動特性を表すデータを、集約した意見データで示されるオブジェクトの位置の方向に変化させる変化分を生成する。例文帳に追加

An opinion data summarization part 4 summarizes the opinion data for each object, and generates a change portion for changing data showing the movement characteristics of the objects on the screen to the directions of the positions of the objects shown by the summarized opinion data. - 特許庁

移動入力部５で、画面上のオブジェクトの位置を移動する指令を入力した場合に、そのオブジェクトの画面上での位置を移動する指令に対応する移動の状態を、意見データ集約部４で生成された変化分に基づいて変化させて、オブジェクトの移動を画面に表示する。例文帳に追加

When inputting a command to move the positions on the objects on the screen, a movement input part 5 changes the state of movement corresponding to the command to move the positions of the objects on the screen based on the change portion generated by the opinion data summarization part 4, and displays the movement of the objects on the screen. - 特許庁

マネージャ１３０は、受信した性能データを集約して処理フローを構成する各オブジェクトの処理時間及びオブジェクト間の通信時間を算出し、表示する。例文帳に追加

The manager 130 calculates and displays processing time of each object constituting the processing flow and communication time between the objects by integrating the received performance data. - 特許庁

マネージャ１３０は、受信した性能データを集約して処理フローを構成する各オブジェクトの処理時間及びオブジェクト間の通信時間を算出し、表示する。例文帳に追加

The manager 130 summarizes these received performance data and calculates the processing time of respective objects constituting a processing flow and the communication time between respective objects and displays these calculated results. - 特許庁

本発明は、バックグラウンド処理において、そのオブジェクトのＭＯＬＡＰ等価物を構築することによって、ＲＯＬＡＰオブジェクト（次元、区分および集約）に対してＭＯＬＡＰ性能を利用する。例文帳に追加

MOLAP (Multidimensional OLAP) performance is leveraged for ROLAP objects (dimensions, partitions and aggregations) by building, in a background process, a MOLAP equivalent of that object. - 特許庁

このストレージシステムにおいてクライアントが接続されたとき、クライアントが必要とするオブジェクトのクエリを用いて検索することで、各ストレージノード内に格納されクエリと適合度の高いオブジェクトを抽出し、ストレージノードの情報網距離測定手段によりクライアントから近いと判断するストレージノードに抽出したオブジェクトを集約する。例文帳に追加

In the storage system, when a client is connected a search is conducted using a query of objects that the client needs, so as to extract objects stored in each storage object and having a high degree of adaptability to the query and to concentrate the extracted objects on the storage node determined to be close to the client by the means for measuring information network distances of the storage nodes. - 特許庁

プロセス実行時にデータキャッシュおよびＴＬＢに取り込まれるデータとして、１つのスレッドから頻繁に参照されるオブジェクトを集約させることで、データキャッシュおよびＴＬＢキャッシュのヒット率を向上させる。例文帳に追加

To improve the hit rates of data cache and TLB cache by collecting objects frequently referred to from one thread as a data taken into a data cache and TLB at the time of process execution. - 特許庁

画像処理装置１６によれば、印刷方法として設定された集約数及び変倍率に基づいて、記録媒体に印刷されたときのオブジェクトに対する視角を算出する。例文帳に追加

An image processing apparatus 16 calculates a visual angle to the object printed on the recording medium, on the basis of an intensive number and the magnification set as a printing method. - 特許庁

各被監視ユニットには、追加的なヘルスチェックオブジェクトが実装され、当該ユニットのほとんどすべての関連する状態を単一の値に集約し、この値がネットワーク管理システムによって読み出される。例文帳に追加

An additional health check object is packaged in each unit to be monitored, almost all the associated state of the relevant unit are summarized into a single value, and this value is read by the network management system. - 特許庁

共通オブジェクトインスタンスは、前記集約の結果指定された変数を属性値として備えることになるもののみを、各データベースシステム120を参照しながら作成する。例文帳に追加

In this case, only the common object instance which can be provided with the variables designated as the result of condensation as an attribute value is prepared by referring to each data base system 120. - 特許庁

そして、照会により得られた情報は統合オブジェクトリポジトリ上のメタインデックス情報配下に写像され、複数ＤＢに分散配置された情報があたかも一箇所に集約されたごとく、一元的に参照可能となる。例文帳に追加

Information obtained by the inquiry is mapped on the meta-index information stored in an integrated object repository, so that a plurality of pieces of information arranged distributedly in a plurality of databases(DBs) can be unitarily referred to, as though they have been collected to one place. - 特許庁

画像形成装置１に、マークアップ言語によって記述されるウェブページを解析することによって、このウェブページの中から、情報を入力しもしくは選択しまたは指令を与えるためのオブジェクトであるコントロールを抽出する、コントロール解析部１０３と、抽出されたコントロールを並べた集約リストページをディスプレイに表示させる集約リストページ描画部１０５と、を設ける。例文帳に追加

An image forming apparatus 1 includes: a control analysis part 103 for extracting control serving as an object to input or select information or to issue a command from the web page by analyzing the web page described in the markup language; and an aggregated list page drawing part 105 for displaying an aggregated list page on which extracted control is lined up on a display. - 特許庁

利用者コンピュータから受け付けた検索用のキーワード毎にテーブルを生成してデータベースに登録し、キーワードに基づいて検索したネットワーク上の情報を、該当するキーワードテーブルに記憶し、各キーワードテーブルが記憶している検索結果を、キーワード毎に集約したオブジェクトとして該当利用者コンピュータに出力する。例文帳に追加

Tables are generated by every keyword for retrieval accepted from the user computer, registered in a database, information on the network retrieved based on the keyword is stored in an applicable keyword table, the retrieval results stored in the respective keyword tables are outputted to the user computer as objects integrated by every keyword. - 特許庁

プリンタドライバプログラムに印刷データのフォントサイズ、フォント濃度、オブジェクト色、集約ページ数などを基にして、印刷されるデータが読みにくいかどうかを判断して、問題部分をプレビューやログによりユーザに提示することにより、可読不可な文書を印刷して用紙や印刷時間を無駄にすることが無くなった。例文帳に追加

A printer driver program determines whether data to be printed is legible according to, for example, the font size, font density, object color and number of pages per sheet of print data, and presents the user with problem parts in a preview or a log, to save paper and printing time for the printing of illegible documents. - 特許庁