離生歯の英語

これにより、動力を伝達する負荷運転に伴って歯面１にミクロオイルプール５を生成するので、歯面１の潤滑性を高め、歯面１の剥離損傷や焼付損傷を防止することができる。例文帳に追加

Since the micro oil pools 5 are produced in the tooth face 1 with the power transmitting load operation, the lubricating performance of the tooth face 1 is improved to prevent peel-off or seizure damage to the tooth face 1. - 特許庁

このため、外歯車部材２７の公転時に、外歯車部材２７の中心と固定内歯３１の中心との距離の変化が少なくなってトロコイド干渉が生じ難くなる。例文帳に追加

Accordingly when the outer toothed gear member 27 is revolving, variation of the distance between the centers of the outer toothed gear member and the fixed inner teeth 31 lessens to lead to less likelihood of generation of a trochoid interference. - 特許庁

振動や熱等の影響によって生じ得る保存時の油浮き、分離、離漿などの発生が有意に防止され、経時的安定性に優れた義歯安定剤、並びに該義歯安定剤に優れた粘着力及び粘着持続性を付与した義歯安定剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a denture fixing agent capable of significantly preventing generation of the oil float, separation, syneresis, etc., when stored caused by the influence of vibrations, heat, etc., and excellent in the stability with the elapsed time, and a denture fixing agent with the excellent adhesive force and sustainability of the adhesiveness added to the denture fixing agent. - 特許庁

エアフィルタ２０を清掃しブラシ２３が回転するときに、駆動ギア５３の歯とブラシギア５１の歯は、駆動ギア５３の歯からブラシギア５１の歯へ作用する力のうち、ブラシ２３がエアフィルタ２０から離反する方向についての分力が生じないように、噛み合う。例文帳に追加

When the air filter 20 is cleaned, and the brush 23 is rotated, teeth of the driving gear 53 and teeth of the brush gear 51 are engaged so that component force in the direction to separate the brush 23 from the air filter 20 is not generated with respect to the force acting on the teeth of the brush gear 51 from the teeth of the driving gear 53. - 特許庁

咀嚼等による咬合力により力学的作用を繰り返し受けても上記ようなめくれや、剥離、破損が生じ難く、人口歯の脱落等の恐れの極めて少ない、審美性にも優れた人工歯および当該人工歯をもつ有床義歯を新規に提供する例文帳に追加

To newly provide an artificial tooth and a denture with a base having the artificial tooth in which turning-up, peeling-off and breakage are hardly generated even when a mechanical action by an occlusal force caused by mastication, etc., is repeatedly received and there exists extremely little possibility of falling down of the artificial tooth and which have excellent aesthetic properties. - 特許庁

未使用時においては、フッ素化合物を主たる有効成分とする歯磨き剤成分とリン酸３カルシウム化合物を主たる有効成分とする歯磨き剤成分とが、隔離され両者の間で反応が生じず、使用時において、初めて一体となって取り出される虫歯防止、歯の漂白効果の高い複合歯磨き剤製品を提供する。例文帳に追加

To provide a composite dentifrice having high caries preventing effect and tooth bleaching effect and containing a dentifrice component composed mainly of a fluorine compound as an active component and a dentifrice component composed mainly of a tricalcium phosphate compound as an active component in a manner separated from each other to prevent the reaction and combined with each other in use. - 特許庁

平歯車状の一対の半円溝歯車を隣接して平行に配設すると共に、それぞれの歯先同士を対向させて、一対の半円溝歯車を逆回転させることで、棒状に連続して送り込まれて来た生地は、対向する歯先が互いに逆向きに前後動しながら押し切るので、円滑に団子状に分離できる。例文帳に追加

Dough successively fed in a stick is compacted and cut while opposed tips mutually reversely move back and forth by arranging in parallel a pair of semicircular groove gears and rotating a pair of semicircular grooves backward with respective tips opposed to each other so as to be smoothly separated in the form of dumplings. - 特許庁

本発明は、歯肉上皮から単離された非胚性組織から得られ、イン・ビトロで自己再生し、分化することができる、幹細胞を提供する。例文帳に追加

There is provided a stem cell which can be obtained from a non-embryonic tissue isolated from gingival epithelium, self-regenerated in vitro, and differentiated. - 特許庁