電子メイルの英語

情報受信端末１０３は、配信された電子メイルのサブジェクト文字列と受信日時により受信電子メイルを分類し、配信を要求したコンテンツを含む電子メイルを確実にユーザに提示すると共に、有効期限が切れ、情報価値が低下した電子メイルを自動削除する。例文帳に追加

The information receiving terminal 103 classifies the received E-mail according to the subject character string and the receipt date of the delivered E-mail for surely offering the E-mail including the contents required for delivery to a user and automatically deletes the E-mail having expired and having lowered information value. - 特許庁

電子メイルユーザの署名欄に広告を配することにより、電子メイルユーザの配信先となる全ての電子メイルユーザに広告を配信することが可能となるため、広告主から見れば自動的に不特定多数の電子メイルユーザに広告を配信する事が可能となる。例文帳に追加

To distribute advertisement to all the electronic mail users that become the distribution places of electronic mail users to automatically distribute the advertisement to many unspecified electronic mail users in an advertiser's view by allotting the advertisement to the electronic mail user's signature space. - 特許庁

電子メイルアドレスを有するとともに、電子メイルを送受信する機能とＦＡＸを送受信する機能とを有する通信装置において、電子メイルを用いて、各種の設定を極めて簡素化する。例文帳に追加

To simplify various settings by using an electronic mail by receiving the electronic mail from a terminal connected to a network and modifying the contents of function setting data stored in a storage means according to commands included in the electronic mail. - 特許庁

メイルコンテンツ指定部２３では、更新告知部２４で各回答者の送信される電子メイルのコンテンツを指定する。例文帳に追加

A mail content specifying part 23 specifies content of a transmitted electronic mail of each respondent in an update notifying part 24. - 特許庁

電子メイル差出人からの電子メイルを受信すると（Ｓ１：ＹＥＳ）、画像情報抽出部２６を介して、その電子メイルに添付された画像情報を抽出するとともに（Ｓ３）、画像様式認識部２７によって、その画像情報の様式を認識する（Ｓ５）。例文帳に追加

When an electronic mail from an electronic mail sender is received (S1: YES), image information attached to the electronic mail is extracted through an image information extracting part (S3), and the format of the image information is recognized by an image format recognizing part (S5). - 特許庁

電子メイルメッセージは単なるメッセージでも、MIME 形式でもかまいません。 各パートは個別に扱われます。例文帳に追加

The mail message can be either a simple message or a so-called multipart message. - Python

ディスプレイが小形であっても、受信した電子メイルの内容を容易に認識可能にする。例文帳に追加

To easily recognize the contents of a received electronic mail even a display is small-sized. - 特許庁

この構成によれば、第１の音読手段２により読み上げられた音声（即ち、電子メイル）を聞くことにより、ユーザーは、ディスプレイを見ることなく、受信した電子メイルの内容を容易に認識することができる。例文帳に追加

According to this configuration, a user can easily recognize the contents of a received electronic mail without looking at its display by listening to voice (i.e., electronic mail) read in the means 2. - 特許庁