電波が悪いの英語

第１無線移動機グループ２の無線移動機は、現在のセルで無線基地局１と通信する電波が存在しないか、電波の品質が悪いか、電波を使用することができないと判断し、他のセルへの移動を試みる。例文帳に追加

A wireless mobile device of the first wireless mobile device group 2 determines that a radio wave for communicating with the wireless base station 1 is absent in the current cell, quality of the radio wave is bad, or the radio wave cannot be used, and then attempts to move to another cell. - 特許庁

操作側局15は通信障害警告信号を入力すると電波の受信状況が悪い状態であると判断する。例文帳に追加

When the communication fault caution signal is inputted, the operation side station 15 decides that the receiving status of the radio waves is adverse. - 特許庁

従来の無線端末では，回線状態が悪い、すなわち、無線伝送では、電波の強度が弱かったり、本来の電波の妨げとなる電波が混信している場合などは、受信バッファも枯渇し、映像や音声の再生が途切れることが生じる。例文帳に追加

To solve the problem that when a line state is poor in a conventional radio terminal equipment, that is, when a radio wave strength is weak or a radio wave which disturbs an original radio wave is mixed in a radio transmission, a receiving buffer is exhausted and reproduction of a video or a voice is interrupted. - 特許庁

携帯電話端末で電波状態が悪い場合、限られた範囲内で最も電界強度レベルが大きい場所を簡易的に検索する。例文帳に追加

To easily search for the place where the highest electric field intensity level is obtained within a limited range if a mobile telephone terminal is in an inferior radio wave state. - 特許庁

ユーザの手間を増加させることなく、ＧＰＳ衛星からのＧＰＳ測位用電波の電波状態が悪い状況であっても、自己位置を正確、かつ、迅速に測位可能とする。例文帳に追加

To measure a user's own position accurately and quickly without increasing the user's time and effort even when a GPS positioning radio wave from a GPS satellite is in a bad condition. - 特許庁

また、電波中継手段１２ａを設け、他の移動ロボットが電波状況の悪い領域に侵入した場合、電波中継手段１２ａにより電波強度を増幅して通信域を拡大することにより、操作者と上記通信不能域の移動ロボットとの間での通信を可能とする。例文帳に追加

When another mobile robot enters an area with a poor radio status, radio relaying means 12a amplify field strength to extend the communication range, so that an operator and the mobile robot in the communication-disabled area can communicate. - 特許庁

テレビ電波品質が悪い地域においてデータグループのロストを最小限にするテレビ放送ＶＢＩデータ取得方式を提供する。例文帳に追加

To provide a television (TV) broadcasting VBI data acquisition system for minimizing the lost of data groups in an area where the quality of TV waves is low. - 特許庁

携帯無線端末において、ＴＶ信号やストリーミングデータを録画する場合、電波状態が悪い場合に、無駄な録画や電力消費をなくす。例文帳に追加

To provide a mobile terminal eliminating useless video recording and power consumption when a radio wave state is bad when the mobile terminal records TV signals and streaming data. - 特許庁