電線を張るの英語

ワイヤ２８を引っ張ることにより電線２９を管路７１に通す補助線牽引工程を含む。例文帳に追加

It includes an auxiliary line dragging process for threading the cable 29 into the conduit 71 by pulling the wire 28. - 特許庁

時計台のてっぺんから 電線を引いて 2本の電柱の間に このように張る例文帳に追加

We run industrialstrength electrical cable from the top of the clock tower... down, suspending it over the street between these two lampposts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、釘部の頭部（３）を設けることにより電線を取り外す際、電線を引っ張ることにより釘部頭部（３）あたりを支点に固定されていたステープルが簡単に開き電線を取り外し回収することができる。例文帳に追加

With a head (3) of nail provided, the staple which is fixed with the nail head (3) or its vicinity as a support point is easily opened by pulling the electric wire, when removing the electric wire, so that it is removed and recovered. - 特許庁

これにより、電線コード１０の端部を引っ張る方向の荷重は、その殆どを補強芯１４で受ける。例文帳に追加

By this, almost all loads in a direction pulling the end of an electric wire cord 10 are received by the reinforcing cores 14. - 特許庁

このとき、引張り操作部１２を引掛けながら引っ張ることができるので、電線に無理な張力が掛からない。例文帳に追加

No unreasonable tensile force is applied to a wire because the tensile operation portion 12 can be pulled while being hitched. - 特許庁

例えば、携帯用ライト６０を操作電線６６を介して警報器１に接続し、必要時には、携帯用ライト６０や操作電線６６を引っ張ることで、携帯用ライト６０を警報器１から取り外すことができるようにする。例文帳に追加

For example, the portable light 60 is connected to the alarm 1 through an operation wire 66, and the portable light 60 can be detached from the alarm 1 by pulling the portable light 60 or the operation wire 66 as the need arises. - 特許庁

長時間荷重をかけて電線ケーブルを引っ張ることが出来、マンホール等の蓋を閉めての作業もでき、地上での場所をとらず、簡単な治具を用いて作業できる。例文帳に追加

To obtain a method capable of drawing out a wire/cable, while applying a load over a long time, even if the lid of a manhole, or the like, is closed using a simple jig, without occupying space on the ground. - 特許庁