靴がヨレヨレだと全体的にみすぼらしく見えるよの英語

You may keep your shoes on.

Shoes get to fit one's feet through [with] wearing.

These shoes are rather out of shape.

The shoes you are wearing look rather expensive.

The shoes match this white skirt.

The shoes you are wearing look rather expensive.

a stout, coarse shoe

These shoes are uncomfortable.

You must keep your shoes clean.

the toe box may be rounded or pointed

I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.

You may keep your shoes on.

Those shoes go well with this white skirt.

The soles are too thick, but they will soon wear off―wear away.

These shoes press.

The heels of his shoes are worn down.

The sole of his shoes has nearly flapped off.

I can not get these shoes on, they are too small.

These shoes are too tight.

the large shoes were very loose

worn-out shoes with flapping soles

Look, your shoelaces have come undone.

The shoes make a pair.

These shoes are so tight that I can't put them on.

His heels always wear down on the outside(s) first.

The shoes are so small that I can not get them on―get （my feet） into them.

His shoes were covered with [in] dust.

These shoes are made to measure.

These shoes are too small for me, I can't get them on

These shoes fit （me） well