響胴の英語

前者は宮太鼓、桶胴太鼓などで、音量が大きく低音がよく響くのが特徴である。例文帳に追加

The former type includes the imperial drum and the tub drum, and is characterized by loud volume and low pitched sound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷に関与する胴によって、印刷画像に影響を与えることができる印刷機を提供する。例文帳に追加

To offer a printing press that can affect the printing image by the cylinder participating in printing. - 特許庁

そして、上記補助測定胴３２ａ〜３２ｄ内で供試体１５に対する音響計測を行なう。例文帳に追加

A sound to the object to be tested 15 is measured in the auxiliary measuring tunnels 32a to 32d. - 特許庁

また、音響再生装置に付属する１本以上のリード線を救命胴衣１に内蔵させてもよい。例文帳に追加

One lead wire or more attached to the audio reproducing device may be incorporated in the life jacket 1. - 特許庁

これに対して、清楽の月琴は、胴体は真円に近い楕円形で、絹弦(現在ではナイロンも使う)の複弦を2コース張り、胴内に金属製の「響き線」が入っているのが普通である(楽器を弾くたびに、振動で胴内の響き線がチャラチャラと鳴る)。例文帳に追加

On the other hand, gekkin for Xing-era music has an oval (almost perfect circle) sound chamber and two courses of paired silk strings (today, nylon string is also used) and, usually, a metal echo wire is equipped in the sound chamber (Every time, the musical instrument is played, the hibikisen in the sound chamber jingles because of vibration).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また琴筒を琴杆が貫くような構造になっていたものを、本発明においてはネック固定部材や腕曲ネック部材を設け、なおかつ共鳴胴の固定方法にも工夫を施す事で、共鳴胴の振動つまり共鳴胴の音響に干渉する要素を排除し、音響面の向上を図った。例文帳に追加

Improvement in sound in those, having a structure in which the neck penetrates through a tube is achieved, by providing a neck-fixing member or an arm curvature neck member and by also devising a method of fixing a resonator body, to eliminate those factors that interfere with the vibration of the resonator body, namely those interfering with the acoustics of the resonator body. - 特許庁

救命胴衣１は、救命胴衣着用者が水に浮遊するための浮揚性構造を有し、救命胴衣１に取り付けられる防水性の音響再生装置と、この音響再生装置に接続される防水性のイヤホン１３とを備える。例文帳に追加

This life jacket 1 has a floating property structure for letting a wearer of the life jacket float on the water and is provided with the waterproof audio reproducing device attached to the life jacket 1 and a waterproof earphone 13 connected with the audio reproducing device. - 特許庁

打楽器のヘッド材や弦楽器の胴貼り材として用いることができる音響用シートであって、それを用いた楽器の音響特性が木材や革のような天然材料を用いた場合の音響特性に近い優れた音響特性である音響用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic sheet that can be used as a head material of a percussion instrument, a body laminating material of a string instrument, or the like, and that enables excellent acoustic characteristics of an instrument using the acoustic sheet, which is close to the acoustic characteristics obtained when a natural material such as wood or leather is used. - 特許庁