「響胴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音響再生装置は、救命胴衣着用者が救命胴衣１を着用している間、イヤホン１３を介して救命胴衣着用者に音響を再生する。例文帳に追加

The audio reproducing device reproduces audio sound for the wearer of the life jacket through the earphone 13 while the wearer of the life jacket wears the life jacket 1. - 特許庁

よって、レンズ鏡胴７０は、温度変化によるレンズ鏡胴７０の寸法変化に影響されることなくレンズ７２を確実に保持できる。例文帳に追加

Accordingly, the lens camera cone 70 can surely hold the lens 72 without being affected by the dimension change of the lens camera cone 70 due to temperature change. - 特許庁

前者は宮太鼓、桶胴太鼓などで、音量が大きく低音がよく響くのが特徴である。例文帳に追加

The former type includes the imperial drum and the tub drum, and is characterized by loud volume and low pitched sound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷に関与する胴によって、印刷画像に影響を与えることができる印刷機を提供する。例文帳に追加

To offer a printing press that can affect the printing image by the cylinder participating in printing. - 特許庁

そして、上記補助測定胴３２ａ〜３２ｄ内で供試体１５に対する音響計測を行なう。例文帳に追加

A sound to the object to be tested 15 is measured in the auxiliary measuring tunnels 32a to 32d. - 特許庁

また、音響再生装置に付属する１本以上のリード線を救命胴衣１に内蔵させてもよい。例文帳に追加

One lead wire or more attached to the audio reproducing device may be incorporated in the life jacket 1. - 特許庁

これに対して、清楽の月琴は、胴体は真円に近い楕円形で、絹弦(現在ではナイロンも使う)の複弦を2コース張り、胴内に金属製の「響き線」が入っているのが普通である(楽器を弾くたびに、振動で胴内の響き線がチャラチャラと鳴る)。例文帳に追加

On the other hand, gekkin for Xing-era music has an oval (almost perfect circle) sound chamber and two courses of paired silk strings (today, nylon string is also used) and, usually, a metal echo wire is equipped in the sound chamber (Every time, the musical instrument is played, the hibikisen in the sound chamber jingles because of vibration).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また琴筒を琴杆が貫くような構造になっていたものを、本発明においてはネック固定部材や腕曲ネック部材を設け、なおかつ共鳴胴の固定方法にも工夫を施す事で、共鳴胴の振動つまり共鳴胴の音響に干渉する要素を排除し、音響面の向上を図った。例文帳に追加

Improvement in sound in those, having a structure in which the neck penetrates through a tube is achieved, by providing a neck-fixing member or an arm curvature neck member and by also devising a method of fixing a resonator body, to eliminate those factors that interfere with the vibration of the resonator body, namely those interfering with the acoustics of the resonator body. - 特許庁

救命胴衣１は、救命胴衣着用者が水に浮遊するための浮揚性構造を有し、救命胴衣１に取り付けられる防水性の音響再生装置と、この音響再生装置に接続される防水性のイヤホン１３とを備える。例文帳に追加

This life jacket 1 has a floating property structure for letting a wearer of the life jacket float on the water and is provided with the waterproof audio reproducing device attached to the life jacket 1 and a waterproof earphone 13 connected with the audio reproducing device. - 特許庁

打楽器のヘッド材や弦楽器の胴貼り材として用いることができる音響用シートであって、それを用いた楽器の音響特性が木材や革のような天然材料を用いた場合の音響特性に近い優れた音響特性である音響用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic sheet that can be used as a head material of a percussion instrument, a body laminating material of a string instrument, or the like, and that enables excellent acoustic characteristics of an instrument using the acoustic sheet, which is close to the acoustic characteristics obtained when a natural material such as wood or leather is used. - 特許庁

これにより、放音部から放音される胴の共鳴音を持つオーディオ信号の影響によるハウリングを抑制したり、胴の共鳴音の特徴を強調したりすることができる。例文帳に追加

Thereby, the howling due to effect of the audio signal having resonance of the body emitted from a sound emission part can be suppressed and the feature of the resonance of the body can be highlighted. - 特許庁

型部材と胴型とを有する成形用金型において、型部材の側面と胴型の内径面との形状誤差の影響が小さい成形用金型のセッティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of setting a forming mold by which the effect of a shape error of the side face of a mold member and the inner diameter surface of a drum mold is reduced in the forming mold having the mold member and the drum mold. - 特許庁

タンク10における胴11および蓋12の溶接部Wと、デフレクタ14の上端との距離L1を、胴11と蓋12との溶接時にデフレクタ14に熱影響を及ぼさないような距離、たとえば５０ｍｍ以上とする。例文帳に追加

A distance L1 between a weld part W of the drum 11 and lid 12 of the tank 10 and the upper end of the deflector 14 is set to such a distance as not to have thermal effect on the deflector 14 when welding the drum 11 and the lid 12, e.g., 50 mm or more. - 特許庁

ウェブ及びシート状物の搬送に悪影響を与えることなく、断裁されたシート状物のカッター胴への胴取られを防止することができるシーター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheeter device capable of preventing a cut sheet-like object from being taken to a cutter cylinder without having a damaging effect on transport of a web and the sheet-like object. - 特許庁

複数の空胴共振器を結合した際の影響を少なくし、１８０度結合はもとより９０度結合も容易に可能にした、空胴共振器を提供する。例文帳に追加

To provide a cavity resonator for facilitating not only 180° connection but also 90° connection by reducing effect when a plurality of cavity resonators are connected. - 特許庁

撮影画角外からの撮像光学系への入射光がレンズ鏡胴内壁で反射しても、撮影画質に影響を与えず、高コントラストの画像の得られるレンズ鏡胴及び撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens barrel which, even if incident light on an imaging optical system from the outside of a photographic viewing angle is reflected on the inner wall of the lens barrel, can provide a high-contrast image without exerting influence of the reflected incident light on photographic image quality, and to provide an imaging apparatus. - 特許庁

迷光の影響を確実に防止しつつ、沈胴状態における鏡筒の小型化を図る上で有利な沈胴式レンズ鏡筒および撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collapsible lens barrel which is advantageously made small-sized in a collapsed state while securely preventing influence of stray light, and an imaging device. - 特許庁

ＡＬＣ製既存外壁パネルに縦胴縁を介して外壁パネルを取り付けるリフォームに際し、地震等の影響を受けない構造とする。例文帳に追加

To provide a structure that is unaffected by earthquakes and the like when exterior wall panels are attached via furring strips to existing ALC exterior wall panels to reform the panels. - 特許庁

優れた響きの音色や耐久性を維持しつつ、和太鼓のデザイン性を高めることができるようにした胴皮を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder leather which keeps a tone quality of excellent sound and the durability and, at the same time, enables to enhance the designability of a Japanese drum. - 特許庁

タンクの胴および蓋の溶接時にデフレクタに熱影響を及ぼすことのない冷凍サイクル用アキュムレータを提供する。例文帳に追加

To provide an accumulator for a refrigerating cycle having no thermal effect on a deflector when welding a drum and a lid of a tank. - 特許庁

高価な材料や高い技術力を用いなくても美しく響きのある音を出すことができるような弦楽器の胴体を提供する。例文帳に追加

To provide such a body of a stringed instrument which can produce beautiful and reverberating tones even if costly materials and high technical power are not used. - 特許庁

また、裏板２１に取り付けられたエラーピックアップ３６は、響胴１１の振動を検出して信号処理部３２に出力する。例文帳に追加

An error pickup 36 attached to a back board 21 detects the oscillation of the sound body 11 to provide output for the signal processor 32. - 特許庁

印刷機の胴まくら押圧力が、障害の影響を受けにくい方法で十分な程度に一定に保たれるようにする。例文帳に追加

To make a cylinder pillow pressure of a printing machine kept constant sufficiently by a method which is hardly influenced by a trouble. - 特許庁

胴体部に収めた電気回路基板へのＬＥＤの放熱に伴う熱的影響を抑えることができるＬＥＤランプを提供すること。例文帳に追加

To provide an LED lamp capable of suppressing a thermal effect accompanied with heat radiation of the LED to an electric circuit board housed in a body part. - 特許庁

定着部の熱の影響を胴内排紙部に与えることなく装置外へ熱気を排出できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of exhausting hot air to the outside of the apparatus without influencing an in-body paper ejection part by heat of a fixing part. - 特許庁

風洞の測定胴１に音波透過壁１００を設置し、供試体１５に対する空力性能を測定する空力計測室２００と、供試体１５に対する音響性能を測定する第１〜第３の音響計測室３００ａ，３００ｂ、３００ｃとに測定胴１を仕切る。例文帳に追加

Transaudient walls 100 are installed in a measurement shell 1 of the wind tunnel, to thereby partition the measurement shell 1 into an aerodynamic measurement chamber 200 for measuring the aerodynamic performance to a specimen 15 and first to third acoustic measurement chambers 300a, 300b, 300c for measuring the acoustic performance with respect to the specimen 15. - 特許庁

本願発明にかかる弦楽器１Ａは、響鳴胴である箱体を備えた弦楽器１Ａであって、箱体は表側に木製の表板６Ａ（響板）を有している。例文帳に追加

The stringed instrument 1A has a box as a resonator body, and the box has a wooden top 6A (soundboard) on the front side. - 特許庁

安価で音質や響きが木製胴のものと遜色のない和太鼓と、軽量かつ安価で、和太鼓の響きを損なわない太鼓台を提供することである。例文帳に追加

To provide a Japanese drum which is low-cost and whose sound quality and sound bear comparison with those of a Japanese drum having a wooden body and a drum stand which is lightweight and low-cost and does not spoil the sound of the Japanese drum. - 特許庁

遊びによる影響を抑制するための付勢力を、小さな変動幅でしかも沈胴状態では作用しないようにして、駆動電力を増大させることなく、沈胴によるコンパクト化を充分に達成し、撮影状態におけるレンズ群の位置および姿勢を適切に規制して良好な画質を得る。例文帳に追加

To achieve a sufficient level of compactification by collapsing without increasing drive power by making energizing power which is necessary to inhibit an impact from play with a small fluctuation range and not to work when in collapsed state; and to achieve excellent image quality by restricting the position and orientation of a lens group in a photographic state. - 特許庁

省スペース化が実現されるとともに光量調整の工夫が施された光学鏡胴、その光学鏡胴を用いた結像光学システム、および透過率の影響や画質劣化を抑制して画像を形成する撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical lens barrel achieving space saving and also contrived in light quantity adjustment, an image forming optical system using the optical lens barrel, and an imaging apparatus forming an image by restraining the influence of transmittance and the deterioration of image quality. - 特許庁

本発明によるＸ線発生装置１は、Ｘ線管３のターゲット５は胴部７に収容されており、この胴部７は、モールド部１７内に格納させるので、外気の熱変動の影響を受け難く、高温ではあるが、熱的には安定した状態が保たれる。例文帳に追加

An X-ray generating device 1 is structured so that a target 5 of X-ray tube 3 is accommodated in a trunk part 7, which is accommodated in a molded part (17) and is unlikely to be influenced by a thermal change of the external air, and a stable condition in thermal terms can be kept despite a high temperature. - 特許庁

そこで胴部１０における駆動振動は支持部材２の影響を受けず、胴部１０には歪の上下非対称は起こらず、検出脚１２に漏れる駆動振動が低減し、ひいては音叉型振動ジャイロの角速度検出精度が向上する。例文帳に追加

Hereby, the driving vibration of a shell part 10 will not be influenced by the support member 2, and vertical asymmetry of the strain will not occur in the shell part 10, and the driving vibration leaking to the detection leg 12 is reduced, to thereby improve the angular velocity detection accuracy of a tuning-fork vibration gyro. - 特許庁

横胴縁４を合成樹脂で形成しているので、外部からの水が横胴縁４の位置にまで侵入してきても、木材の場合のようにそれにしみ込んでそれを腐朽させるといったことがなく、固定手段の固定力に影響を与えることがない。例文帳に追加

Since the horizontal furring strips 4 are formed of the synthetic resin, even if water enters a position of the horizontal furring strips 4 from the outside, they are not decayed like wood by infiltrating into the water, and no influence is given on fixed force of a fixed means. - 特許庁

本発明は、レンズ間隔環をゴム又はばね等の弾性部材で構成するとともに、レンズ鏡胴に取り付けられるレンズ押え環によって、レンズをレンズ間隔環に押し付けて保持することにより、温度変化によるレンズ鏡胴の寸法変化に影響されることなくレンズを確実に保持できるレンズ鏡胴を提供する。例文帳に追加

To provide a lens camera cone capable of surely holding a lens without being affected by dimension change of the lens camera cone due to temperature change by constituting an inter-lens separation ring with an elastic member such as rubber or a spring and also pushing the lens against the inter-lens separation ring to hold the lens with a lens pressing ring attached to the lens camera coin. - 特許庁

問題はギター共鳴胴に右胸と右腕で共鳴部を圧迫しないようにすればよい訳で、特に演奏する右腕が共鳴胴に触れないように、その部分をプロテクターで覆ってやれば絃の振動を共鳴胴が忠実に共鳴して良質な音色、より大きな音響で音楽を奏することができる。例文帳に追加

The solution is obtained only by preventing the resonant body of the guitar from being pressed between the right breast and right arm, and if the resonant body part is covered by a protector so that the playing right arm does not touch the resonant body, the resonant body resonates with oscillations of the strings with fidelity, and music can be performed in tones of good quality and larger sound. - 特許庁

このため、独楽の胴体部分にはヒモが作り出す独特の質感があり、また、心棒が他の日本独楽より相対的に長めに作られている（心棒が長いのは回し方の影響もあると見られる）。例文帳に追加

The body of the Kyo top has a peculiar texture thanks to its cotton string, and the stem of the Kyo top is relatively longer than that of an ordinary spinning top (which is probably influenced by the way it's spun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、ギター１の胴共鳴や残響音を再現した信号を出力することができ、また、いわゆる箱鳴りのような共鳴感も再現することが可能である。例文帳に追加

Thereby, a signal can be output which reproduces body resonance and reverberation sound of the guitar 1, and which reproduces resonance feeling such as so-called box sound. - 特許庁

使用モードの通過特性に影響を与えることなく、不連続波を効果的に減衰させる多段結合構造の円筒空胴共振器型フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical cavity resonator type filter of multistage connection structure for effectively attenuating discontinuous waves without influencing a pass characteristic of a use mode. - 特許庁

これにより、燃焼室２１０で起こった燃焼の熱が隙間３００に入り込むことを防止し、胴体部１の一端部側の側面における燃焼熱の影響を低減する。例文帳に追加

Hereby, the combustion heat generated in the combustion chamber 210 is prevented from entering the gap 300, and the influence of the combustion heat on the side face on one end side of the shell part 1 is reduced. - 特許庁

その結果、折り返し部の形状の影響を避けて胴体用開口の周囲における厚さの均一性を向上し、使い捨ておむつ１の着用感を向上することができる。例文帳に追加

Consequently, the uniformity of the thickness around the opening for the trunk is improved avoiding the influence of the shape of the flap section and the wearing feeling of the disposable diaper 1 is improved. - 特許庁

レンズ鏡筒の沈胴状態における光軸方向寸法にほとんど影響を与えることなく、全体としての光軸方向寸法を薄く構成することができ、また耐久性にも優れた遮光構成を達成する。例文帳に追加

To achieve light shielding constitution which hardly influences the dimension in an optical axis direction of a lens barrel in a collapsed state, thins the dimension in the optical axis direction thereof as a whole and excels in durability. - 特許庁

ピックアップ３０は、図示せぬバイオリンの弦、指盤または響胴等の振動に対応した振動信号を生成し、ヘッドアンプ３１に出力する。例文帳に追加

A pickup 30 produces an oscillating signal corresponding to the oscillation of a string of a violin, a finger board or a sound body that are not illustrated and provides the signal for a head amplifier 31. - 特許庁

音響再生装置を内蔵した救命胴衣を提供し、水上スポーツ愛好家が様々な水上活動に携わる中、オーディオ再生を聴けるようにする。例文帳に追加

To provide a life jacket incorporating an audio reproducing device to allow a water sport enthusiast to listen to audio reproduction while he/she is engaged in various water activities. - 特許庁

大きな衝撃力がかかった場合でも、スライダ及びスライダに係合する部材がベース板から離れることを防止し、搭載部品に悪影響を与えることのないレンズ鏡胴及び撮像装置を得る。例文帳に追加

To provide a lens barrel and an imaging device without having an adverse effect on a mounted component even when large impact force is applied, by preventing a slider and a member engaged with the slider from being separated from a base plate. - 特許庁

操作性に影響を与えずに、スライダー胴体や引手からの接触音を低減して音鳴りを防止できるスライドファスナー用スライダーを提供する。例文帳に追加

To provide a slider for slide fasteners which is capable of reducing contact sound from a slider body and a pull and prevents sound emission without affecting on the operability. - 特許庁