順調な開始の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 successful launch

Weblio英語表現辞典での「順調な開始」の英訳

順調な開始

訳語 successful launch

出典元索引用語索引ランキング

「順調な開始」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

いっぽう、稲作農耕民の間には山の神が春の稲作開始時期になると家や里へ下って田の神となり、田仕事にたずさわる農民の作業を見守り、稲作の順調な推移を助けて豊作をもたらすとする信仰があった。例文帳に追加

Rice farmers believed that the Yamanokami descended from the mountain to villages or houses to become Tanokami and watch over farmers working in the fields in spring when rice cultivation starts, and helped rice to grow, bringing about a good harvest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、地域及び個別国に係る経済サーベイランスレポートの定期的な提出、8 カ国との政策対話の実施、関係当局との緊密な関係の構築等の AMRO のサーベイランス活動の順調な開始を歓迎。例文帳に追加

We were also encouraged by the successful start of AMRO's surveillance activities, including submitting periodical regional and country economic surveillance reports, conducting country consultations to eight member countries and establishing cordial relationship with various authorities.発音を聞く - 財務省

同メッセージの内容に基づいて、モバイル交換局は、追加の認証処理が順調に完了するまで呼のセットアップを遅延するか否か、或いは追加の認証処理と並行して呼のセットアップを開始するか否かを決定する。例文帳に追加

On the basis of the message, the mobile exchange determines whether setup of calls are delayed until the additive authentication process is smoothly finished or whether setup of calls is started parallel with the additive authentication process. - 特許庁

起動用ファン１７からの送風によって液管１４内の作動流体を冷却・液化することで、起動時には、液体の作動流体を蒸発器１１に安定的に供給して作動流体の循環を開始させ、また、循環開始後にも、作動流体を順調に循環させることができるようになる。例文帳に追加

Since the working fluid within the liquid pipe 14 is cooled and liquefied by air blowing from the fan 17 for starting, the liquid working fluid can be stably supplied to the evaporator 11 to start circulation of the working fluid at start and the working fluid can be smoothly circulated also after the start of the circulation. - 特許庁

例文

応仁の乱後の文明11年（1479年）に室町殿や内裏の造営が開始されたものの、都市の荒廃による環境悪化によって疫病や火災、盗賊、一揆などの発生が頻発したこと、加えて在京していた守護大名やその家臣達（都市消費者として一定の役割を果たしていた）が領国の政情不安のために帰国したまま帰ってこなかったこともあり、京都の再建は順調とは言えなかった。例文帳に追加

In 1479, after the Onin War, the reconstruction of Muromachi-dono (the Shogun's residence) and the Imperial Palace was started, but the absence of shugo daimyos and their vassals (who had played a more or less substantial role as urban consumers) who had previously lived in Kyoto, but later returned to their politically unstable territories, on top of the frequent occurrence of epidemics, fires, burglaries and uprisings in the deteriorated environment of the devastated city, prevented the reconstruction of Kyoto from steady progress.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス