頭・皮の英語

脱毛防止剤・頭皮活性剤とその製法例文帳に追加

HAIR LOSS PREVENTING AGENT, SCALP ACTIVATION AGENT AND THEIR PRODUCTION - 特許庁

毛髪・頭皮洗浄剤、経皮吸収促進剤及び経皮吸収促進方法例文帳に追加

HAIR AND SCALP DETERGENT, PERCUTANEOUS ABSORPTION ACCELERATOR AND PERCUTANEOUS ABSORPTION ACCELERATING METHOD - 特許庁

このプレトリートメント剤を用いて皮膚を洗浄した後、スキンケア化粧料あるいは頭皮・頭髪用化粧料を皮膚あるいは頭皮・頭髪に適用する。例文帳に追加

After skin is washed with the pretreatment agent, a skin care cosmetic or a cosmetic for scalp-hair is applied to the skin or the scalp-hair. - 特許庁

皮膚や頭皮にダメージを与えることなく、皮膚においては、しみ・そばかす・にきび・しわ・くすみ・アトピーや日焼けの炎症などの皮膚トラブルの改善並びに予防および皮膚の若返りを、頭皮においては育毛・発毛促進を実現する効果的な分子ピーリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective molecular peeling method by which the amelioration and prevention of skin trouble such as blotch, freckle, pimple, wrinkle, drabness, atopy and inflammation by sunburn, and the rejuvenation of the skin are achieved in the skin, and the promotion of hair growing and hair development is achieved in the scalp without damaging the skin and the scalp. - 特許庁

鳥や他の動物の頭にある目立つように生えた羽毛・皮膚例文帳に追加

a showy growth of e.g. feathers or skin on the head of a bird or other animal発音を聞く  - 日本語WordNet

ツバキセラミドの抽出方法、および皮膚・頭髪化粧料例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING CAMELLIA CERAMIDE, AND SKIN OR HAIR COSMETIC - 特許庁

毛髪・頭皮や身体皮膚のコンディショニング機能を有するシャンプーを提供すること。例文帳に追加

To obtain a shampoo having conditioning function of the hair, the scalp, the body, and the skin. - 特許庁

本発明の目的は、汚着が少なく、徐々に染色をしながら、頭皮・頭髪をケアするとともに、皮膚刺激性が著しく低く、髪を傷めない頭皮頭髪用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a composition for the scalp and the hair which has slight stain stickiness, cares the scalp and the hair with gradually dyeing, has extremely slight skin irritation and does not damage the hair. - 特許庁