風の偏角の英語

この採光部には、太陽光Ｋ１の入射方向を追尾して太陽光Ｋ１の照射角度を所望の角度に偏向させて通風空間Ｓに向けて取り入れ可能な採光設備２０が設けられている。例文帳に追加

A daylighting facility 20 wherein the irradiation angle of sunlight K1 is deflected to a desired angle so as to take in the draft space S is provided. - 特許庁

そして自動操舵制御装置１７は、この偏角に適用する補正係数を、風向風速計１３が検出した現在地の風向及び風速と、レーダ装置１４が取得した波の高さ及び波の向きであってＧＰＳプロッタ１２が設定した進行予定ルート上の波の高さ及び波の向きと、に基づいて求める。例文帳に追加

The automatic steering control device 17 finds correction coefficient to be applied to the argument based on the wind direction and wind speed at a present location detected by the wind direction wind speed meter 13, and the height and direction of the waves that are obtained by the radar device 14 and are on a progress schedule route set by the GPS plotter 12. - 特許庁

複数枚の羽根９のそれぞれは、風車２上の縦軸１０を支点に所定偏向角度範囲内で内外方向へ反転揺動自在となっている例文帳に追加

Two or more blades 9 are freely reversed and swung inwardly/outwardly within a range of a predetermined defection angle on vertical shafts 10 on the windmill 2. - 特許庁

前記合成開口アンテナを移動させる際に、前記飛翔体が受ける横風による偏流角のずれを制御することにより、前記合成開口アンテナの前記被観測対象物に対する観測方向を一致させる。例文帳に追加

When the synthetic opening antenna is moved, the shift of drift angle by cross wind received by the flying body is controlled, thereby aligning the observation direction to the object to be observed of the synthetic opening antenna. - 特許庁

風力発電システムにおいて、発電機の実際の回転角度と制御回路で検出している回転角度に偏差（軸ずれ状態）が生じた場合に、正常な電力制御ができなくなり電力制御の振動状態が発生する。例文帳に追加

To solve the following problem associated with wind turbine generator systems: if a deviation occurs between the actual rotation angle of a generator and a rotation angle detected at a control circuit (shaft deviation), power cannot be normally controlled and oscillation is produced in power control. - 特許庁

情報表示部と、該情報表示部を保護するための風防ガラスをケースに配設した電子機器において、該風防ガラスの下に偏光板を配し、該偏光板と情報表示部の間に位相軸角度を任意にずらした第１と第２の位相差板からなる複合位相差板が配設されている構成とする。例文帳に追加

In the electronic apparatus where an information display part and a windshield for protecting the information display part are arranged in a case, a polarizing plate is arranged under the windshield, and a composite phase difference plate consisting of first and second phase difference plates which have phase axis angles arbitrarily shifted is arranged between the polarizing plate and the information display part. - 特許庁

アンテナ素子を垂直方向に関して右側に４５°より小さい角度だけ傾斜せしめた右傾斜アンテナ素子とアンテナ素子を垂直方向に関して左側に４５°より小さい角度だけ傾斜せしめた左傾斜アンテナ素子とを一体化してアンテナの太さを小さくすることにより、ダイバーシチ特性を劣化させることなしに風圧荷重を小さくする偏波ダイバーシチアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a polarization diversity antenna for reducing a wind pressure load without deteriorating a diversity characteristic by integrating a right inclined antenna element inclined to the right at an angle smaller than 45 degrees with respect to a vertical direction and a left inclined antenna element inclined to the left at an angle smaller than 45 degrees with respect to the vertical direction so as to reduce the thickness of the resulting antenna element. - 特許庁