風の前のちりの英語

最終氷期の初期にあたる7万年前-6万年前ごろの風送ダスト（風によって運ばれ、堆積した砂や塵のこと、黄砂もこれに含まれる）の堆積量は10cm²あたり12gであった。例文帳に追加

The amount of dust sent by wind in the period from 70 to 60 thousand years ago (the sand and dust carried over to and accumulated in Japan, including kosa) was 12 g per 10 square centimeters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸口体内に配設された電動送風機と集塵室とを有し、前記集塵室と前記電動送風機の間に山折り状にしたフィルタを配設した。例文帳に追加

The vacuum cleaner has a motor-driven air blower and the dust collection chamber arranged inside a sucker and a mountain-folded filter is arranged between the dust collection chamber and the motor-driven air blower. - 特許庁

集塵室５以前の風路に、前記風路と連通した収納室１０が設置され、前記収納室１０内には、脱臭材料１１が充填されており、前記脱臭材料１１の一部が集塵室内に投入される電気掃除機とした。例文帳に追加

In this vacuum cleaner, a housing chamber 10 communicating with an air path is installed in the air path before a dust collection chamber 5, the inside of the housing chamber 10 is filled with a deodorizing material 11, and some of the deodorizing material 11 is injected into the dust collection chamber. - 特許庁

電動送風機及びこの上流側に第１塵分離部を設けた掃除機本体に接続された吸込み風路体に、第１塵分離部に先立って塵分離をする第２塵分離部４を設けた電気掃除機を前提とする。例文帳に追加

The electric vacuum cleaner is provided with a second dust separating section 4 which separates dust prior to a first dust separating section on an electric air blower and the intake air trunk connected to the cleaner body equipped with the first dust separating section on the upstream side of the electric air blower. - 特許庁

前記集塵部の底面に少なくとも１個の開口部が形成され、該開口部を介して、前記集塵部が電動送風機に連通し、前記サイクロン部から集塵部への空気の流れを発生させるようにされている。例文帳に追加

At least one opening part is formed on the bottom of the dust collection part, and the dust collection part communicates with the electric blower via the opening part to generate the airflow from the cyclone part through the dust collection part. - 特許庁

漏斗部３３の下側部の循環吸塵風路を流れる風は、漏斗部３３から流下した穀粒に対して、後側から前側に横切って流れて、流下穀粒全域から塵埃を吸塵除去する。例文帳に追加

The wind flowing in the circulating dust suction wind path in the lower part of the funnel section 33 flows across from the rear side to the front side of the grains falling from the funnel section 33 and sucks and removes the dust from the entire area of the downflow grains. - 特許庁

焼結機１とこれ用の排風機４、および除塵機能を有する活性炭移動層式の乾式排ガス処理設備６とこれ用の排風機５を直列に配置し、前記二つの排風機４、５間の煙道ダクトには外気吸引口７を連結した。例文帳に追加

The system comprises a sintering unit 1, an exhauster 4 therefor, activated-carbon moving bed dry exhaust gas treatment equipment 6 having a dedusting function and an exhauster 5 therefor arranged in series, wherein an outer air inlet 7 is connected to a flue duct between the exhausters 4 and 5. - 特許庁

電動送風機１と、該電動送風機１に連通し塵埃を吸気する吸引ノズル２と、塵埃を捕捉して集塵する集塵部３と、前記電動送風機１からの排気空気を大気に放出する排気部４を備えた電気掃除機５である。例文帳に追加

The vacuum cleaner 5 is provided with: an electric blower 1; a suction nozzle 2 which communicates with the electric blower 1 and sucks dust; a dust collection part 3 which captures and collects the dust; and an exhaust part 4 which releases exhaust air from the electric blower 1 to the atmosphere. - 特許庁