食事バランスガイドの英語

食事メニューを選択するだけで、食品の栄養価が自動的に算出されその食品とともに表示され、食事バランスガイドに沿ってバランスの取れた食事を摂取するこができる食事バランス表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a meal balance display system capable of automatically calculating nutrients of a food only by selecting a meal menu and displaying the result together with the food, so that a balanced meal can be taken along a meal balance guide. - 特許庁

通信端末には、あらかじめ設定したコース別に目標とする食事摂取量やカロリー、運動消費量を設定しておき、健康管理コースの目的により食事バランスガイド又は食品交換表の使用を切り替えて目的にあった食事管理を行う。例文帳に追加

The communication terminal sets target meal intake or calory and energy consumed by exercise for each course set in advance, and uses meal balance guide or food replacement table according to the purpose of a health management course, and performs meal management according to the purpose. - 特許庁