髭のあとの英語

髭の剃りあとが青々とした顔例文帳に追加

a freshly and cleanly shaved face which appears bluish where the beard grows発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

髭黒太政大臣亡き後の北の方玉鬘(源氏物語)の奮闘記を描く。例文帳に追加

It describes a struggle of Tamakazura, Kita no kata (the woman living in the north of the house; wife) of Higekuro Daijo-daijin (Grand minister of state), after his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭髪と髭を植え付けた跡があり、一休の遺髪を植えたと伝えられている。例文帳に追加

There are traces of hair and beard, which are said to have been implanted from Ikkyu's body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いま髭を剃ったばかりらしい、頬骨に白い石鹸の跡が1点しみついていた。例文帳に追加

He had just shaved, for there was a white spot of lather on his cheekbone,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

髭剃（１）とシェービングクリーム噴射器（２）を接合し、肌に触れる面に、まずシェービングクリームの出口（１４）を置き、そのあとに髭剃（１）の剃刀（４）が来るようにする。例文帳に追加

The shaver (1) is joined with a shaving cream sprayer (2). - 特許庁

後でそれを知った髭黒も涙し、宮家を訪れて対面を願ったが、返されたのは息子たちだけだった。例文帳に追加

When Higekuro later saw it, he cried, and visited the Miya's family to see her, but only his sons were given back to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髭黒太政大臣亡き後、玉鬘は遺された三男二女を抱え、零落した家を復興させんと躍起になっていた。例文帳に追加

After Higekuro Daijo-daijin passed away, Tamakazura was left with her three sons and two daughters, and tried to restore her ruined family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス