黒星の英語

碁盤の中心にある黒星例文帳に追加

in the game of 'go', a black stone in the center of the playing board発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相撲などで,負けた印として用いる黒星例文帳に追加

in sumo wrestling, a black spot appearing on a scorecard that signifies a defeat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

5 日間黒星を重ねたところでその力士は引退を決意した.例文帳に追加

After his fifth successive defeat the sumo wrestler decided to retire.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は米の問題で黒星をつけ, 農水相を更迭された.例文帳に追加

He handled the rice problem badly [He bungled his handling of the rice problem] and was removed from his post as Minister of Agriculture and Fisheries.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

負けを表す黒い丸の｢黒星｣を人々に連想させるため，黒色は使われない。例文帳に追加

Black is not used because it makes people think of a kuroboshi, the black circle that marks a loss.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

相撲の現役時代，大鵬関は872の白星を挙げた一方で，黒星はわずか182だった。例文帳に追加

During his wrestling career, Taiho won 872 bouts while losing only 182.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は幕内力士として，50場所連続で黒星よりも白星が多い｢勝ち越し｣を達成した。例文帳に追加

He achieved kachikoshi, more wins than losses, in 50 consecutive tournaments as a makuuchi wrestler. - 浜島書店 Catch a Wave

相撲用語として金星や黒星、白星などがあるが、的矢・的弓において的の最高位を金的と呼称し、的の中心を星という。例文帳に追加

There are the words for sumo wrestling such as kinboshi (dazzling victory), kuroboshi (failure mark) and shiroboshi (victory mark), and the highest position of target is called kinteki and the center of a target is called hoshi (star).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス