(1) 次のものを登録してはならない。例文帳に追加

(1) The following shall not be registered - 特許庁

それには誤りがただの 1 つもない.例文帳に追加

There is not a single mistake in it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この近くにはバス停が1つもない例文帳に追加

There is no bus station around here. - Eゲイト英和辞典

関連項目gzip(1), zmore(1), zdiff(1), zgrep(1), zforce(1), gzexe(1), compress(1)バグcpmod(1)が使えず、かつtouch(1)が -r オプションをサポートしていない場合、znewは -P オプションが指定されるとタイムスタンプを管理しない。例文帳に追加

gz file"SEE ALSO" gzip(1), zmore(1), zdiff(1), zgrep(1), zforce(1), gzexe(1), compress(1) BUGS Znew does not maintain the time stamp with the -P option if cpmod(1) is not available and touch(1) does not support the -r option.発音を聞く  - JM

(1)にいう願書には次のものも含めなければならない。例文帳に追加

The request referred to in paragraph (1) shall also include: - 特許庁

(2) (1)は、次のものの破棄を許可するものではない。例文帳に追加

(2) Subregulation (1) does not authorise the destruction of: - 特許庁

彼は突きそこないを1度もしなかった。例文帳に追加

He didn't make a single miscue.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

私の給料は 1 か月もたない.例文帳に追加

My salary doesn't last out the month.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

通常、1分もかららない。例文帳に追加

It usually takes less than a minute. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

机 1 つ, 腰掛け 1 個以外この部屋には家具が何もない.例文帳に追加

The room is bare of furniture except for a desk and a chair.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

考えなければならない項目の1つ例文帳に追加

one of the items to be considered発音を聞く  - 日本語WordNet

交換可能でない、または1つをもう1つの代わりにすることができない例文帳に追加

not interchangeable or able to substitute one for another発音を聞く  - 日本語WordNet

(3) 次のものは，(1)にいう発明とはみなさない。例文帳に追加

(3) The following, in particular, shall not be regarded as inventions within the meaning of Subsection (1): - 特許庁

(1) 仮明細書は，発明を説明するものでなければならない。例文帳に追加

(1) A provisional specification must describe the invention.発音を聞く  - 特許庁

(1) 特許出願には，次のものを含まなければならない。例文帳に追加

1. A patent application shall contain: - 特許庁

(1) 特許は次のものには付与されない。例文帳に追加

(1) The following shall not be patentable - 特許庁

パリでの生活を思い出さない日は1日もない例文帳に追加

Not a day goes by but I remember the life in Paris. - Eゲイト英和辞典

1つの比喩的な意味のメトニミーをもう1つに置き換えること例文帳に追加

substituting metonymy of one figurative sense for another発音を聞く  - 日本語WordNet

(2)(1)にいう内容には次に掲げるものを含むものとする。例文帳に追加

(2) The particulars referred to in paragraph (1) are - - 特許庁

(1)は，規則20.21に基づく追試験には適用しない。例文帳に追加

Subregulation (1) does not apply to a supplementary examination under regulation 20.21.発音を聞く  - 特許庁

1 人でも 2 人でも生活費は変わらないものだ.例文帳に追加

Two can live just as cheaply as one.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

3月1日（日）　柳川きもの日和・還り雛祭り例文帳に追加

March 1 (Sunday): Yanagawa Kimono Day and Kaeribina (Return of Hina) Festival発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母はいつも家中しみ1つない状態にうまく保っている例文帳に追加

My mother always manages to keep the house spotless. - Eゲイト英和辞典

葉のない茎の上に1つまたは2つの白い星のような花を持つ植物例文帳に追加

plant with 1 or 2 white starlike flowers on short leafless stalks発音を聞く  - 日本語WordNet

(7)(1)(b)の規定は，規則42(1)，43(1)又は44(1)に基づく法定宣誓の方法による証拠提出には適用しない。例文帳に追加

(7) Paragraph (1) (b) shall not apply to the filing of evidence by way of a statutory declaration under rule 42 (1), 43 (1) or 44 (1). - 特許庁

1ページ漫画（ミニストーリーが1ページ内で完結するもの）例文帳に追加

Single page comic (A short story completes within one page.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このファイルも存在しない場合、xinit はデフォルトの動作として次のコマンドを実行する:xterm \\-geometry +1+1 \\-n login \\-display :0例文帳に追加

xterm-geometry +1+1 -n login -display :0発音を聞く  - XFree86

1957年（昭和32年）1月1日鞍馬山鋼索鉄道の開通に伴い開業。例文帳に追加

January 1, 1957: The station was opened when the Mount Kurama Cable Railway was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月17日(旧暦)：内覧如元例文帳に追加

February 13: Retained his position as Nairan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次のものには本条(1)に基づく法的保護が付与されない。例文帳に追加

The legal protection in accordance with point 1 of the present article is not given to the following.発音を聞く  - 特許庁

1つの物には1つの所有権しか認めないとする法律上の考え方例文帳に追加

a way of thinking in which one person owns only one thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(2) 特に次のものは，(1)の意味での発明とみなしてはならない。例文帳に追加

(2) The following in particular shall not be regarded as inventions within the meaning of paragraph (1): - 特許庁

(1) 特許付与の出願を行うには，次のものを提出しなければならない。例文帳に追加

(1) An application shall contain- - 特許庁

(1)に拘らず，次の書類は，公衆の閲覧に供されるものではない。例文帳に追加

Despite subsection (1), the following documents are not to be made available for public inspection:発音を聞く  - 特許庁

(1) 各出願は，単一の標章に関するものでなければならない。例文帳に追加

1. Each application may concern only one mark. - 特許庁

時間内に別のものの後の1つの続くもの例文帳に追加

a following of one thing after another in time発音を聞く  - 日本語WordNet

(1) 最初の評価についての公報における公告日後 1月をもって終了する期間内に、例文帳に追加

(1) If in the period that ends 1 month after the date of the advertisement in the Official Journal of an initial assessment: - 特許庁

「multiple endocrine adenomatosis（多発性内分泌腺腫症）」、「multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome（多発性内分泌腫瘍1型症候群）」、「men1 syndrome（men1症候群）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called multiple endocrine adenomatosis, multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome, and men1 syndrome.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1 番目の変更点は、1 バイトが必ずしも 1 つの文字に対応しないという点である。例文帳に追加

Firstly, a single byte does not necessarily correspond any more to a single character.発音を聞く  - JM

・註1：「齋道二、岡左内モ、松川ニ於テ小返ス。例文帳に追加

Note 1: 'Both Doji ITSUKI and Sanai OKA withdrew from Matsukawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 特に，次のものは，(1)の趣旨での発明とはみなされない。例文帳に追加

2. The following in particular shall not be regarded as inventions within the meaning of paragraph 1: - 特許庁

1又は2以上のクレーム。ただし，1の独立クレームを超えないもの例文帳に追加

one or more claims but not exceeding one independent claim;発音を聞く  - 特許庁

(1)は，情報の秘密性に関する法の規定を害するものではない。例文帳に追加

Subsection (1) is without prejudice to any rule of law relating to the confidentiality of information.発音を聞く  - 特許庁

(1)の規定は，差止命令の法的手続に影響を与えるものではない。例文帳に追加

Nothing in subsection (1) shall affect any proceedings for an injunction.発音を聞く  - 特許庁