1時間の半分例文帳に追加

a half of an hour発音を聞く  - 日本語WordNet

1年の半分の期間例文帳に追加

a period that is half of one year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1週間分の食料例文帳に追加

a week's provisions - Eゲイト英和辞典

1週間[1 か月](分)の小づかい.例文帳に追加

a weekly [monthly] allowance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この薬は1週間分です。例文帳に追加

These medicines are for 1 week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

15分または1時間の4分の1と等しい時間の単位例文帳に追加

a unit of time equal to 15 minutes or a quarter of an hour発音を聞く  - 日本語WordNet

1年間の半分の期間例文帳に追加

a period of one-half of a year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

試験時間　丸太の場合　2時間5分、鋼管の場合　1時間55分例文帳に追加

Test duration: 2 hours and 5 minutes for performance with logs, 1 hour and 55 minutes with steel pipes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1秒の何分の1かの間に，あっという間に例文帳に追加

in a fraction of a second - Eゲイト英和辞典

1年を12に分けたうちの1つ分の時間量例文帳に追加

a period of one month発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1季節の半分の期間例文帳に追加

of a period of time, half of a season発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1分間に 30 のピッチでこいだ.例文帳に追加

We rowed 30 (strokes) to the minute.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

1分間に300回転の速さ例文帳に追加

a speed of 300 revolutions per minute - Eゲイト英和辞典

こちらが1週間分のお薬です。例文帳に追加

This is enough medicine for a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1試合あたり暗記の時間を含めるとおよそ90分かかる。例文帳に追加

Including the memorizing time, 1 game takes around 90 minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春分から次の春分までの1年間例文帳に追加

a year lasting from one vernal equinox to the next vernal equinox発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(i) 4分の1時間又はその一部分につき例文帳に追加

(i) for each quarter of an hour or part thereof: - 特許庁

彼女は1時間15分54秒でレースを泳いだ。例文帳に追加

She swam the race in 1 hour, 15 minutes and 54 seconds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

居間の時計は 1 週間に 3 分進む.例文帳に追加

The clock in the living room gains three minutes a week.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(1)出願の分割が補正をすることができる時又は期間内になされた場合(第44条第1項第1号)。例文帳に追加

(1) Where division of an application is made within the time limit for amendments (Article 44(1) (i)).発音を聞く  - 特許庁

天満橋～五条（当時は現在の場所ではなく京都駅近くの塩小路）間の所要時間は開業当初1時間40分で、7月から1時間30分に、大正時代に入った1912年には1時間20分まで短縮した。例文帳に追加

The required time between Tenmabashi Station and Gojo Station (it was not located in the actual place but in Shiokoji, near Kyoto Station), which was 1 hour and 40 minutes when the line was opened, was shortened to 1 hour and 30 minutes in July of the same year, and then to 1 hour 20 minutes in 1912, at the beginning of the Taisho period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首の部分に位置する人間の7つの椎骨の1つ例文帳に追加

one of 7 vertebrae in the human spine located in the neck region発音を聞く  - 日本語WordNet

全休符の4分の1の時間的価値のある音楽休符例文帳に追加

a musical rest having one-fourth the time value of a whole rest発音を聞く  - 日本語WordNet

スポーツで,試合時間の4分の1ごとの休憩例文帳に追加

in sports, a rest after every quarter of game time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ここから計算される日出・日没の時間の差は約1分5秒である。例文帳に追加

The variance in timing between dawn and sunset can be extrapolated from this to be 1 minute 5 seconds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月分の家賃は1日の手間賃で稼げる程安かった。例文帳に追加

The rent for such a dwelling was so inexpensive that a day's earnings could cover it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会計年度で,1年を2期に分けたときの後半の期間例文帳に追加

the latter half of a fiscal year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は自分を最も運のいい人間の1人とみなしている例文帳に追加

He numbers himself among the luckiest of all. - Eゲイト英和辞典

脈拍とは、1分間の心臓の鼓動数だ。例文帳に追加

The pulse is the number of heartbeats per minute. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は顔に 1 週間分のひげを伸ばしていた.例文帳に追加

He had a week's growth of beard on his face.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は病院行って1週間分の薬をもらった。例文帳に追加

I went to the hospital and got one weeks' worth of medicine.発音を聞く  - Weblio Email例文集

病院行って1週間分の薬をもらった。例文帳に追加

I went to the hospital and got one weeks' worth of medicine.発音を聞く  - Weblio Email例文集

1週間の旅行に十分な食糧を持った.例文帳に追加

We had adequate food for a week's journey.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

1分だけ遅れる, ほんの少しで間に合わない.例文帳に追加

miss by a minute発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この機械は 1 分間に 100 ページ印刷できる.例文帳に追加

This machine can print 100 pages in a minute.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

レコードの回転を 1 分間 33 １/３ に調節する.例文帳に追加

time the revolution of a disc to 33１/３ per minute発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

たった 1 分のところで列車に間に合わなかった.例文帳に追加

I missed the train by just one minute.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

1 通話 3 分間の料金は 10 円です.例文帳に追加

The charge is ten yen for (each conversation of) three minutes.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

1 通話 3 分間の料金は 10 円です.例文帳に追加

The charge is ten yen for a three‐minute call.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

1 秒間に 1.2 秒分のステレオ音声データを復号する例文帳に追加

It decodes 1.2 seconds of a stereo audio signal in a second.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

貯蔵庫に、1週間分の食料を保存する例文帳に追加

keep food for a week in the pantry発音を聞く  - 日本語WordNet

1日周期の暗い部分が時間単位と考えられている例文帳に追加

the dark part of the diurnal cycle considered a time unit発音を聞く  - 日本語WordNet

1年を12区分したそれぞれの期間例文帳に追加

the time period equivalent to one-twelfth of a year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

学校で,1年をいくつかに区分したそれぞれの期間例文帳に追加

one of several periods of time into which a school year is divided発音を聞く  - EDR日英対訳辞書