彼は10年前に死にました。例文帳に追加

He died 10 years ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その図書館は10年前に建てられた。例文帳に追加

That library was built 10 years ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は10年前に旅行しました。例文帳に追加

I traveled 10 years ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は10年前に亡くなりました。例文帳に追加

He passed away 10 years ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は10年前に家を建ていました。例文帳に追加

I built this house 10 years ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は10年前のあの日にやってきた。例文帳に追加

He came from that day 10 years ago. - Weblio Email例文集

その炭田は10年前に閉鎖された。例文帳に追加

That coalfield was closed 10 years ago.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は10年前に司祭になった例文帳に追加

He was ordained a priest ten years ago. - Eゲイト英和辞典

その試験を10年前に受験した。例文帳に追加

I took that test ten years ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その建物は10年前に建てられた。例文帳に追加

This building was built ten years ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は10年前にグアムへ行きました。例文帳に追加

I went to Guam ten years ago. - Weblio Email例文集

10 年前に来たことがある.例文帳に追加

I came here ten years ago.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

工場は10年前に閉鎖された例文帳に追加

The factory was shut down ten years ago. - Eゲイト英和辞典

Xが１０年前に証明された例文帳に追加

X was proven 10 years ago.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

何もかも十年前と同じだ。例文帳に追加

Just about everything is the same as with 10 years before. - Tatoeba例文

何もかも十年前と同じだ。例文帳に追加

Just about everything is the same as 10 years before. - Tatoeba例文

永禄10年（1567年）に織田信長の侵攻軍の前に降伏した。例文帳に追加

In 1567 they surrendered to Nobunaga ODA's invasion army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが縁で元治元年（1864年）10月前後に入隊した。例文帳に追加

Because of that, he joined the Shinsengumi around October 1864.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開化天皇10年（紀元前148年）に産まれ、28年（紀元前130年）に立太子、60年（紀元前98年）の開化天皇崩御に伴い翌年即位。例文帳に追加

He was born in the tenth year of the reign of Emperor Kaika (148 B.C.) and pronounced crown prince in 130 B.C. before being enthroned as emperor, the year following the death of Emperor Kaika (98 B.C.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年（大正10年）8月13日山科駅前駅に改称。例文帳に追加

August 13, 1921: The facility's name was changed to Yamashinaeki-mae Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島崎藤村『夜明け前（第二部下）』1935年（昭和10年）11月例文帳に追加

"Yoake-mae" (Before the Dawn) by Toson SHIMAZAKI, November 1935発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜10年（910年）1月以前、文章博士辞任。例文帳に追加

He resigned Monjo hakase before January, 910.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は約10年前にフィンランドに出張した。例文帳に追加

I went on a business trip to Finland approximately 10 years ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこに10年前に行ったことがあります。例文帳に追加

I went there 10 years ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

1907年（明治40年）、前年12月から流行感冒に伏せ、2月10日享年56で没す。例文帳に追加

He was confined to bed due to influenza from December of the preceding year, and died at the age of 56 in February 10, 1907.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914年（大正3年）4月9日午前2時10分、沼津御用邸にて崩御。例文帳に追加

Empress Dowager Shoken died on April 9, 1914 at 2:10 AM, at the Numazu Imperial Villa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没年は不明だが、弘安5年（1282年）10月以前には死去している。例文帳に追加

Her death year is unknown, but at least, she was gone before November (or December) in 1282.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全2巻で、前編は天保10年（1839年）に成稿され翌年出版。例文帳に追加

The book consists of two volumes, and the first volume was published in 1840 after the manuscript was completed in 1839.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このカメラは10年前に作られました。例文帳に追加

This camera was made 10 years ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その店は10年以上前に廃業している。例文帳に追加

This shop has been closed down since 10 years ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は仕事で10年前にフィンランドを訪問した。例文帳に追加

I visited Finland 10 years ago on business.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は約10年前にフィンランドを訪問した。例文帳に追加

I visited Finland approximately 10 years ago on business.発音を聞く  - Weblio Email例文集

10年前に会社から独立しました。例文帳に追加

I became independent from the company 10 years ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の妻は10年前、心臓病で突然死にました。例文帳に追加

His wife died suddenly of heart disease 10 years ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ターミネーターは10年前に破壊されたのではなかったのか。例文帳に追加

Wasn't the Terminator destroyed 10 years ago?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それは10年ほど前に米国で初めて登場しました。例文帳に追加

It first appeared in the United States about 10 years ago.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この葬儀の計画は10年以上前に始まった。例文帳に追加

Planning for the funeral started more than 10 years ago. - 浜島書店 Catch a Wave

このイベントは約10年前に始まりました。例文帳に追加

The event was started about 10 years ago. - 浜島書店 Catch a Wave

松田さんが前回同番組に出演したのは10年前だった。例文帳に追加

Matsuda last took part in the program 10 years ago.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

消費者物価は、1999年から５年連続で前年比下落となっていたが、2004年には前年と同水準となった（第10図）。例文帳に追加

Beginning in 1999, consumer prices had fallen for five consecutive years, but in 2004 they remained atthe same level as the previous year (Figure 10). - 厚生労働省

2008年7月の生産者物価指数が前年同月比10%増と12年ぶりに高い水準に。例文帳に追加

In July 2008, the producer price index was fixed at a high level of 10% increase from the yearearlier month for the first time in 12 years. - 経済産業省

綏靖天皇（すいぜいてんのう、神武天皇29年（紀元前632年?）-綏靖天皇33年5月10日(旧暦)（紀元前549年6月28日?））は、日本の第2代の天皇（在位：綏靖天皇元年1月8日(旧暦)（紀元前581年2月23日?）-同33年5月10日(旧暦)（紀元前549年6月28日?））。例文帳に追加

Emperor Suizei (632 B.C. ? - June 28, 549 B.C. ?) was the second emperor (tenure: February 23, 581 B.C. ? - June 28, 549 B.C. ?) of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10年前、20年前と比較すると、中小企業と金融機関との接触頻度は低下の傾向にある。例文帳に追加

In comparison with 10 to 20 years ago, contact between SMEs and financial institutions has declined. - 経済産業省

昨年10 月には前年同月比で▲ 67.6%、さらに11月には同▲ 85.0%となった。例文帳に追加

The production fell compared to the same month a year ago by 67.6% and by 85.0% in October and November 2011,respectively. - 経済産業省