50歳になったとしても、まだ彼女は息を呑むほど美しかったことだろう。の英語

Even if she got to be 50 years old, she would still be breathtakingly beautiful.

Even when she is 50 years old, she will still be breathtakingly beautiful.

Even at 50 years old, she's still breathtakingly beautiful.

He must be over fifty.

For a man of seventy he still has surprising vigour.

For a man of seventy, he still has surprising vigour.

She's not much below fifty (years of age).

She is pushing fifty

Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.

Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.

She's nearing fifty.

I know that he is 50.

For all her ninety years, she is still hale and hearty.

He's over fifty, I should think.

He was well into his fifties.

She's 50 years old.

He was well over fifty [well into his fifties, well on in his fifties].

She is in her fifties.

I think she's over 40 years old.

I think she is over forty years old.

She was forty, but she appeared older.

Though he was over fifty, he made up his mind to study medicine.

He died early when he was only a little over forty years old.

He developed his talent for painting after fifty.

She wished she had been born twenty years earlier.

He must be fifty or so.

I guess our teacher is over fifty years old.

Most women stop having periods [reach the menopause] by the age of 50 or so.

It comes as a surprise to learn that he is only forty.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.