After the weddingとは 意味・読み方・使い方

Fujiwara left for work in India soon after the wedding, and Jinnai is also busy with his work.発音を聞く 例文帳に追加

藤原さんは結婚式の後すぐにインドでの仕事に出発し，陣内さんも自身の仕事で忙しい。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the wedding, Prince William and his wife rode in a carriage to Buckingham Palace.発音を聞く 例文帳に追加

結婚式の後，ウィリアム王子夫妻は馬車に乗ってバッキンガム宮殿へ向かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On December 9 in the same year, after attending the wedding of Yutaka TATSUNO, he had massive internal bleeding and died while working on 'Meian' at the age of 50.発音を聞く 例文帳に追加

その年、辰野隆の結婚式に出席して後の12月9日、大内出血を起こし「明暗」執筆途中に死去（50歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1603, she was tonsured and became a nun after she witnessed her adopted mother's death and the wedding ceremony of Hideyori and Senhime, the marriage concluded according to Hideyoshi's will.発音を聞く 例文帳に追加

慶長8年（1603年）、養母の死と秀吉の遺言であった秀頼と千姫の婚儀を見届けたことを契機に落飾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seven-five-three festivals and wedding ceremonies came to be held in a shrine, not due to a religious census, but after the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

また、七五三や結婚式が神社で行われるようにったのは明治以後のことで、宗門改めが起因ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the wedding ceremony held on September 2, 1497, she practically became the lawful wife (in the court noble society at the time, the position of a lawful wife was granted only after the formal marriage ceremony).発音を聞く 例文帳に追加

明応6年7月26日に婚儀が行われ、正室として扱われた（当時の公家社会では正式な婚儀を行わなければ正室として認められなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the bubble period, the hotel made capital investments, anticipating an increase in demand for wedding ceremonies. However, after the collapse of the bubble economy it had difficulty making profits measuring up to its investments, due in part to the economic downturn and intensified competition, resulting in cash flow trouble.例文帳に追加

同社はバブル期に婚礼需要の増加を見込んで設備投資を行ったものの、バブル崩壊以降、不況や競合の激化等により、投資に見合う収益を上げることが困難となり、資金繰りに困難を生じるようになった。 - 経済産業省

A convertible was adopted in 1990 and used in a parade performed after the enthronement ceremony of the present Emperor, then used in the wedding parade of the Crown Prince and Crown Princess performed in 1993.発音を聞く 例文帳に追加

1990年からはオープンカーが採用され、今上天皇の即位の礼後のパレードの際に使用、その後1993年に行われた皇太子夫妻の結婚パレードの際にも使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス