All during my trip I could not keep you out of my mind.とは 意味・読み方・使い方

All during my trip I could not keep you out of my mind.

I can't afford the time for a journey.

I have no [little] opportunity for traveling.

I will never forget your kindness as long as I live.

I cannot go on very long trips.

Up until then, I was just traveling domestically.

Not all of us went on the trip.

We didn't all go on the trip.

I can only go on a day trip.

I haven't been traveling in years.

I don't have anyone who'd travel with me.

I don't blame you for putting off our trip.

I don't travel much

I still haven't gotten ready for traveling.

In the absence of my travel partner I took several solo trips.

In the absence of my travel partner, I took several solo trips.

I will never forget your kindness as long as I am alive.

As long as I shall live, I will definitely never forget you kindness.

I pray for your safe travel every day.

I went on a domestic trip recently.

I will never forget your kindness as long as I live.

I shall never forget your kindness no matter where I may go.

I'll never forget having a good time with you all.

I don't have any plans to go traveling.

Though I lost you, you live eternally in my heart.

I can't afford the time to travel.

I will never forget your kindness as long as I live.

I will never forget your kindness as long as live.

Despite that a long time has passed by, why is it that I cannot forget about you?

Despite that a long time has passed by, why is it that I cannot forget about you?