Battle Groundとは 意味・読み方・使い方

Muzan-e (atrocity prints) and Senso-e (prints of war, or battle scenes), were well received, but Ukiyoe eventually began to decline, losing ground to other media such as newspapers, photographs, etc.発音を聞く 例文帳に追加

戦乱を反映した無残絵、戦争絵も歓迎されたが、やがて浮世絵は、新聞、写真など他のメディアに押されて衰退していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foot soldiers had to crouch and bushi (samurai warriors) of high standing had to pull the arrow on top of a horse during the battle that it came in the way with the ground or horse when the bottom part was long.発音を聞く 例文帳に追加

戦時、歩兵は身を屈めながら、身分ある武士は騎乗で弓を引くため、下が長いと地面、或は馬に弓が当るため邪魔になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory suggests that there was a description that Oda troops were losing ground in order to indicate that they won the battle because of the performance of Tokugawa's.発音を聞く 例文帳に追加

徳川軍の活躍により合戦に勝利したことを示すため織田軍が押され気味であったと記述しているとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Sekigahara Battle, Ieyasu launched a reconstruction of Fushimi-jo Castle which had been burnt to the ground, for the dual purpose of restraining the Toyotomi clan and providing a base for the control of territories in the vicinity of the capital which were under direct imperial rule.発音を聞く 例文帳に追加

関ヶ原後、家康は豊臣氏の牽制と畿内支配の拠点という両点から、焼失した伏見城の再建に乗り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyoshi clan challenged Oda to a decisive battle but lost easily, and some of the clan fled to their home ground Awa, and others had to go on as the vassals of Nobunaga.発音を聞く 例文帳に追加

決戦を挑むも一蹴され、あるものは本国阿波へ逃れ、あるものは信長の配下となって存続するしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle, Ieyasu TOKUGAWA was about to punish Iemori by means of Kaieki (forfeit rank of Samurai and properties) on the ground that Iemori had taken sides with the Ishida's alliance, but Iemori was forgiven taking into account a petition for mercy made by Terumasa IKEDA, who was Iemori's older brother-in-law, as well as Iemori's distinguished war service in terms of his report of the rise of Mitsunari Ishida's army.発音を聞く 例文帳に追加

戦後、家盛は徳川家康から石田方に与した罪により改易されそうになるが、義兄の池田輝政の尽力や石田三成の挙兵の報告をした功があるとして許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshihisa SHIMAZU invaded the territory of the Otomo clan later and the army of Iehisa SHIMAZU defeated the Otomo clan in the Battle of Hetsugi-gawa River to occupy the territory of Bungo Province which was the home ground in January 1587.発音を聞く 例文帳に追加

しかし島津義久はその後も大友領へ侵攻し、天正14年（1586年）12月には島津家久軍が戸次川の戦いで大友方を破って本拠地である豊後国府内を占領してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1884, after the end of the Battle of Ichinotani, Tadakiyo waged a large-scale revolt, called Mikka Heishi no ran (the three-day rebellion by the Taira clan), with TAIRA no Ietsugu in their home ground of Iga and Ise Provinces.発音を聞く 例文帳に追加

一ノ谷の戦いが終結した後の元暦元年（1184年）7月、忠清は平家継とともに平氏の本拠地の伊賀国・伊勢国で大規模な反乱（三日平氏の乱(平安時代)）を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス