Battle Groundとは 意味・読み方・使い方

In 1180, Todai-ji Temple and Kofuku-ji Temple in Nara burned to the ground due to fires started by the Taira family in battle.発音を聞く 例文帳に追加

治承4年（1180年）に平家の兵火により、奈良の東大寺・興福寺が焼亡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a ship carrying heavy equipment for ground forces in case of an emergency which is placed heat the battle lines発音を聞く 例文帳に追加

緊急事態に備えて,地上部隊用の重装備などを積載して前線の付近に配備しておく船舶 - EDR日英対訳辞書

Miyoshi clan challenged Oda to a decisive battle but lost easily, and some of the clan fled to their home ground Awa, and others had to go on as the vassals of Nobunaga.発音を聞く 例文帳に追加

決戦を挑むも一蹴され、あるものは本国阿波へ逃れ、あるものは信長の配下となって存続するしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory suggests that there was a description that Oda troops were losing ground in order to indicate that they won the battle because of the performance of Tokugawa's.発音を聞く 例文帳に追加

徳川軍の活躍により合戦に勝利したことを示すため織田軍が押され気味であったと記述しているとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muzan-e (atrocity prints) and Senso-e (prints of war, or battle scenes), were well received, but Ukiyoe eventually began to decline, losing ground to other media such as newspapers, photographs, etc.発音を聞く 例文帳に追加

戦乱を反映した無残絵、戦争絵も歓迎されたが、やがて浮世絵は、新聞、写真など他のメディアに押されて衰退していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kingdom of Navarre remained as an independent nation despite being small, but it became a battle ground between France and Spain (Kingdoms of Castile and Aragón) before merging with Spain in 1515.発音を聞く 例文帳に追加

ナバラ王国は小国ながらも独立を保ってきたが、フランスとスペイン（カスティーリャ王国＝アラゴン王国）の紛争地になり、1515年についにスペインに併合される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Sekigahara Battle, Ieyasu launched a reconstruction of Fushimi-jo Castle which had been burnt to the ground, for the dual purpose of restraining the Toyotomi clan and providing a base for the control of territories in the vicinity of the capital which were under direct imperial rule.発音を聞く 例文帳に追加

関ヶ原後、家康は豊臣氏の牽制と畿内支配の拠点という両点から、焼失した伏見城の再建に乗り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foot soldiers had to crouch and bushi (samurai warriors) of high standing had to pull the arrow on top of a horse during the battle that it came in the way with the ground or horse when the bottom part was long.発音を聞く 例文帳に追加

戦時、歩兵は身を屈めながら、身分ある武士は騎乗で弓を引くため、下が長いと地面、或は馬に弓が当るため邪魔になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス