Colored bambooとは 意味・読み方・使い方

Umajirushi: A gold-colored bamboo-and-paper umbrella発音を聞く 例文帳に追加

馬印・・・金塗りの唐傘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dried and sooted bamboos called "susudake" (soot-colored bamboo) are used.発音を聞く 例文帳に追加

乾燥し煤けたものが用いられる（煤竹）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omote-senke school uses a chasen made from susudake (soot-colored bamboo), while the Mushanokoji-Senke school uses a chasen made from kurochiku (block bamboo.)発音を聞く 例文帳に追加

表千家では煤竹を、武者小路千家では黒竹を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bamboo framework in the shape of a hexagonal pyramid like a morning glory is attached to one end of a bamboo bar, and colored papers, such as red, blue and yellow, are pasted on the sidepieces of the hexagonal pyramid.発音を聞く 例文帳に追加

竹を六角形のアサガオ型に組んだ物に、赤・青・黄などの色紙を貼って作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roof and eaves are made from binro (Chinese fan palm (Livistona chinensis)) leaves, and a red curtain called a 'suo sudare' (red-colored bamboo screen) is hung.発音を聞く 例文帳に追加

屋根や庇などは檳榔で作り「蘇芳簾」という赤い簾をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By writing wishes on tanzaku (strips of colored paper) and hanging them on bamboo branches is a common practice around the nation.発音を聞く 例文帳に追加

全国的には、短冊に願い事を書き葉竹に飾ることが一般的に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other materials include a soot-colored bamboo (susudake), which was a member of the ceiling of a fireplace or a roof-ceiling that had been smoked for a long time, and wood of different trees.発音を聞く 例文帳に追加

ほかにも囲炉裏の天井部分や屋根の部材として長年燻された竹（煤竹）や、樹木が用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス