Fixed yearsとは 意味・読み方・使い方

The method of 'nenkaiki' (memorial service held at fixed years), with the exception of 'isshuki' (the first anniversary of one's death), follows age by the traditional Japanese system.発音を聞く 例文帳に追加

「一周忌」を除く「年回忌」の数え方は、現在も数え年に準じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 2008, the producer price index was fixed at a high level of 10% increase from the yearearlier month for the first time in 12 years.例文帳に追加

2008年7月の生産者物価指数が前年同月比10%増と12年ぶりに高い水準に。 - 経済産業省

In jomen ho, the ratio of land tax was determined based on the average crop in the past 5 years, 10 years or 20 years and a fixed land tax was imposed regardless of the crop situation.発音を聞く 例文帳に追加

定免法では、過去5年間、10年間または20年間の収穫高の平均から年貢率を決めるもので、豊凶に関わらず一定の年貢を納めることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, corresponding to the attributes such as the age of the user, the bank services providable for the user are decided beforehand for each attribute, such as only an ordinary deposit service for the users of 6 years old to 11 years old and only the ordinary deposit service and a fixed time deposit service for the users of 12 years old to 14 years old.例文帳に追加

例えば、ユーザの年齢などの属性に応じて、例えば、６歳以上１１歳以下のユーザは普通預金サービスのみ、１２歳以上１４歳以下のユーザには、普通預金サービスと定期預金サービスのみ、といったように、属性ごとにユーザに提供できる銀行サービスを予め決めておく。 - 特許庁

The jar is turned up-side down and fixed onto the ground with clay (or mortar in recent years) to prevent water from leaking into the hole that was dug up.発音を聞く 例文帳に追加

瓶は地面に掘られた穴に水漏れ防止用の粘土または近年はモルタルで固められた上に伏せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the increase of bureaucratic daikan, although their term was not fixed, they were mostly replaced within a few years after the Kanei era (1624 - 1644).発音を聞く 例文帳に追加

寛永（1624年ー1644年）期以降は、吏僚的代官が増え、任期は不定ではあるが数年で交替することが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because jikiso were often used as a means of osso, the concept that 'osso' was the same as 'jikiso' came to be firmly fixed in the Edo period or in later years.発音を聞く 例文帳に追加

直訴が越訴の手段として多用されたことによって「越訴」＝「直訴」という観念が江戸時代あるいは後世において広く定着することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, any registration relating to a topography that has not been commercially exploited within a period of 15 years from the date on which it was fixed or encoded for the first time shall cease to have effect.発音を聞く 例文帳に追加

ただし，最初に創作された日から 15年の期間内に商業的に利用されなかった回路配置に関する登録は，失効するものとする。 - 特許庁